From 4e07a90a1bc2d739d88685857e555fa62d0d1901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: songyc macbook <gitea@gitea>
Date: Thu, 16 Jul 2026 09:08:13 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(l10n):=20translate=20=EB=8F=85=EC=84=9C=20s?=
 =?UTF-8?q?ample=20in=20watch-app=20catalog=20too?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 컴플리케이션 뷰(StatusComplication.swift)는 미리보기용으로 워치 앱 타깃에도 포함되어, placeholder 지역화(fced5d1) 때 워치 앱 카탈로그에도 '독서' 키가 추출됨 — 워치위젯 카탈로그만 채우고 이쪽을 놓쳤던 것 보충 (en Reading / ja 読書, 동일 값)
- xcstringstool sync로 포맷 정규화, 워치 카탈로그 49키 missing/stale 0, 워치 빌드 성공

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
---
 .../Localizable.xcstrings                        | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/myApp/HaruDanim/Haru_DanimWatch Watch App/Localizable.xcstrings b/myApp/HaruDanim/Haru_DanimWatch Watch App/Localizable.xcstrings
index 457fb63..325187a 100644
--- a/myApp/HaruDanim/Haru_DanimWatch Watch App/Localizable.xcstrings	
+++ b/myApp/HaruDanim/Haru_DanimWatch Watch App/Localizable.xcstrings	
@@ -329,6 +329,22 @@
         }
       }
     },
+    "독서": {
+      "localizations": {
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Reading"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "読書"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "목표": {
       "localizations": {
         "en": {