docs(marketing): 1.1 스토어 메타데이터 확정값 반영 — 앱 이름·부제목·키워드·프로모션 텍스트

- app-name-subtitle.txt 신설(ko/en/ja 이름·부제목, 설치 이름은 불변 명시)
- keywords.txt: 이름·부제목과 중복되는 토큰 제거 + 보완 항목 추가(전 로케일 100자 이내)
- promotional-text.txt: 브랜드 멘트+기능 요약 2줄 구성으로 교체(전 로케일 170자 이내)
- 모든 필드 글자 수 검증 완료, CLAUDE.md 현재 상태 갱신

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FVeduv1eNdXjk1ay4tSgBg

myApp/HaruDanim/CLAUDE.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 | 번들 ID | `com.yechan.HaruDanim` / App Group `group.com.yechan.HaruDanim` / CloudKit `iCloud.com.yechan.HaruDanim` |
 | 수익 모델 | 부분 유료화. 무료 한도(행동 10·목표 2·목표당 다짐 3) + 프리미엄 결제 시 해제 |
 | 결제 상품 | `com.yechan.HaruDanim.premium.monthly`(월 4,400원) / `.yearly`(년 44,000원) / `.lifetime`(77,000원) — **ASC 등록·판매 중(실제 가격, 2026-07-28)**. 로컬 테스트 구성(HaruDanim.storekit)도 동일 가격. 가격은 코드에 없고 `product.displayPrice`로 동적 표기, 년 구독 절약률 배지도 동적 계산 |
-| 현재 상태 (2026-07-29) | **버전 1.1 준비 중 (마이너 업데이트, 코드·자료 완성 — ASC 제출 대기).** 1.1 내용: ①**맥 일기 개방**(§6.7 — 사이드바 노출 + '그리기' 토글로 마우스 필기, 텍스트 우선 도구줄. 아이패드 경로 불변) ②**CSV 가져오기**(§7.1 — 프리미엄, 추가 전용·미리 보기·멱등. 검증 `-csvImportTest` 20건 ALL PASS) ③스크린샷 전면 개편(아이폰 10·아이패드 10·워치 합성 1 × ko/en/ja) ④MARKETING_VERSION 1.1. 앱 이름·부제목·프로모션 텍스트는 사용자가 별도 확정값으로 ASC에서 직접 변경 예정. ⚠️ 맥 실기 확인 항목: 마우스 필기·PKToolPicker 동작(시뮬 -forceMacLayout으로 레이아웃까지는 검증됨). **버전 1.0 App Store 출시 완료(2026-07-28) — 유지보수 모드.** 이후 작업은 사용자 실사용 중 발견한 버그 수정·사용자가 원하는 소기능 추가만 한다(선제적 기능 제안·대규모 리팩터링 금지). 업데이트 제출: 버전 올려 빌드 업로드 → 심사 제출(IAP는 첫 심사에서 승인됐으므로 첨부 불필요). 출시 전 이력 — RC는 커밋 `f05e611`(버전 1.0 (1)), 이후 실사용 보고 기반 수정 라운드(전부 커밋·푸시·실기기 확인 완료): l10n 누락 일괄·ja 앱 이름 'Haru Danim' 통일·워치 컴플리케이션 추천 캡 제거(§11)·⑥ 위젯 종료 버튼(§10)·진행률 환산 캡+수행일 집계+수행일 아님 표기(§4.2)·파일명/CSV 헤더 현지화(§7)·워치 컴플리케이션 목표 필터(§6.4·§11, 사용자 승인 소기능)·기록 시각 입력 상시 휠 다이얼+분 절사(§6.5)·일기 달력 기분 사진 백레이어(§6.7)·다짐 없는 목표 '다짐 없음' 표기(§4.3)·워치 측정 중 행 탭 종료(§11)·도움말 예시 스크린샷 18장(§6.8)·설정 하루 시작 시간 접힘 행(§6.5)·**모음 탭 즐겨찾기 모아 보기**(§6.1 — 행동 많아질 때 혼잡도 대응, 사용자 승인 소기능. v1 별도 카드 가로 줄[대안 A~F 중 A]이 "따로 노는 느낌" 실사용 피드백으로 v2 그리드 섹션 통합+나머지 접기로 교체, 같은 날 후속 피드백으로 편집 모드 섹션 인지·섹션 간 드래그 지정/해제·"지정 순서대로 뒤에" 규칙 추가, 2026-07-22)·**en 복수형 정리**(2026-07-22 — 수량 1일 때 "1 times/quests" 류 오류를 카탈로그 plural variation으로 14건 전환[iOS 10·위젯 3·워치 1], 모음 탭 섹션 제목 en "Favorite"→"Favorites"로 워치와 통일. ko/ja 무영향). **App Store 등록 자료는 `Marketing/`에 완비**(설명·키워드·구독 메타·스크린샷 원본/합성판, README에 재생성 절차 — 앱 변경이 자료에 영향 주면 요청 없이 함께 갱신할 것. 2026-07-22 즐겨찾기 섹션(v2) 반영해 아이폰·아이패드 01-main과 help-main ko/en/ja 재촬영·합성판 재생성. **2026-07-29 스크린샷 세트 확장** — 아이폰 8장(+위젯·버블 메뉴·iCloud 동기화 합성·다크 모드)/아이패드 7장(+주간 타임테이블·위젯·동기화 합성) × ko/en/ja, 촬영·합성 절차는 Marketing/README '추가 스크린샷' 절. 스크린샷은 버전 메타데이터라 **다음 버전 제출 때 ASC에 추가 업로드** 필요). **사업자 등록·통신판매업 신고 완료(2026-07-22)** — 서류 절차 끝, ASC 등록·유료 계약 진행 가능(순서는 Marketing/README 체크리스트). 사용자는 계속 실사용 테스트 중이며 버그 보고 시: 최소 변경 + 시뮬레이터 재검증 + l10n 루틴(§2.3) + Debug/Store(워치 파일이면 워치까지) 빌드 + 커밋·푸시 |
+| 현재 상태 (2026-07-29) | **버전 1.1 준비 중 (마이너 업데이트, 코드·자료 완성 — ASC 제출 대기).** 1.1 내용: ①**맥 일기 개방**(§6.7 — 사이드바 노출 + '그리기' 토글로 마우스 필기, 텍스트 우선 도구줄. 아이패드 경로 불변) ②**CSV 가져오기**(§7.1 — 프리미엄, 추가 전용·미리 보기·멱등. 검증 `-csvImportTest` 20건 ALL PASS) ③스크린샷 전면 개편(아이폰 10·아이패드 10·워치 합성 1 × ko/en/ja) ④MARKETING_VERSION 1.1. 앱 이름·부제목·키워드·프로모션 텍스트는 검색·색인 강화 확정값 수령(2026-07-30) — `Marketing/AppStore/app-name-subtitle.txt`·`keywords.txt`·`promotional-text.txt`에 기록, ASC 입력은 사용자가 직접(스토어 표기만 변경, 설치 이름 불변). ⚠️ 맥 실기 확인 항목: 마우스 필기·PKToolPicker 동작(시뮬 -forceMacLayout으로 레이아웃까지는 검증됨). **버전 1.0 App Store 출시 완료(2026-07-28) — 유지보수 모드.** 이후 작업은 사용자 실사용 중 발견한 버그 수정·사용자가 원하는 소기능 추가만 한다(선제적 기능 제안·대규모 리팩터링 금지). 업데이트 제출: 버전 올려 빌드 업로드 → 심사 제출(IAP는 첫 심사에서 승인됐으므로 첨부 불필요). 출시 전 이력 — RC는 커밋 `f05e611`(버전 1.0 (1)), 이후 실사용 보고 기반 수정 라운드(전부 커밋·푸시·실기기 확인 완료): l10n 누락 일괄·ja 앱 이름 'Haru Danim' 통일·워치 컴플리케이션 추천 캡 제거(§11)·⑥ 위젯 종료 버튼(§10)·진행률 환산 캡+수행일 집계+수행일 아님 표기(§4.2)·파일명/CSV 헤더 현지화(§7)·워치 컴플리케이션 목표 필터(§6.4·§11, 사용자 승인 소기능)·기록 시각 입력 상시 휠 다이얼+분 절사(§6.5)·일기 달력 기분 사진 백레이어(§6.7)·다짐 없는 목표 '다짐 없음' 표기(§4.3)·워치 측정 중 행 탭 종료(§11)·도움말 예시 스크린샷 18장(§6.8)·설정 하루 시작 시간 접힘 행(§6.5)·**모음 탭 즐겨찾기 모아 보기**(§6.1 — 행동 많아질 때 혼잡도 대응, 사용자 승인 소기능. v1 별도 카드 가로 줄[대안 A~F 중 A]이 "따로 노는 느낌" 실사용 피드백으로 v2 그리드 섹션 통합+나머지 접기로 교체, 같은 날 후속 피드백으로 편집 모드 섹션 인지·섹션 간 드래그 지정/해제·"지정 순서대로 뒤에" 규칙 추가, 2026-07-22)·**en 복수형 정리**(2026-07-22 — 수량 1일 때 "1 times/quests" 류 오류를 카탈로그 plural variation으로 14건 전환[iOS 10·위젯 3·워치 1], 모음 탭 섹션 제목 en "Favorite"→"Favorites"로 워치와 통일. ko/ja 무영향). **App Store 등록 자료는 `Marketing/`에 완비**(설명·키워드·구독 메타·스크린샷 원본/합성판, README에 재생성 절차 — 앱 변경이 자료에 영향 주면 요청 없이 함께 갱신할 것. 2026-07-22 즐겨찾기 섹션(v2) 반영해 아이폰·아이패드 01-main과 help-main ko/en/ja 재촬영·합성판 재생성. **2026-07-29 스크린샷 세트 확장** — 아이폰 8장(+위젯·버블 메뉴·iCloud 동기화 합성·다크 모드)/아이패드 7장(+주간 타임테이블·위젯·동기화 합성) × ko/en/ja, 촬영·합성 절차는 Marketing/README '추가 스크린샷' 절. 스크린샷은 버전 메타데이터라 **다음 버전 제출 때 ASC에 추가 업로드** 필요). **사업자 등록·통신판매업 신고 완료(2026-07-22)** — 서류 절차 끝, ASC 등록·유료 계약 진행 가능(순서는 Marketing/README 체크리스트). 사용자는 계속 실사용 테스트 중이며 버그 보고 시: 최소 변경 + 시뮬레이터 재검증 + l10n 루틴(§2.3) + Debug/Store(워치 파일이면 워치까지) 빌드 + 커밋·푸시 |
 | 출시·운영 메모 (2026-07-28) | **ASC 등록·심사·출시 전부 완료** — 제출 1건에 앱 1.0+구독 그룹+상품 3종 동반(신형 ASC는 각 항목의 "심사에 추가"로 하나의 제출 초안에 담는 방식), '앱 개인정보 보호'="데이터 수집 안 함", 유료 앱 계약·대한민국 세금 양식 활성, 소규모 사업자 프로그램 가입. 개발자 본인 프리미엄은 **평생 이용권 특가 코드(무료 Offer Code) 교환**으로 스토어 버전에 적용됨(IAP용 프로모션 코드는 2026-03 폐지 — 이후 무료 지급은 특가 코드만 가능, 생성 후 교환 가능까지 최대 1시간). 상시 참고: `ITSAppUsesNonExemptEncryption=NO`, PrivacyInfo.xcprivacy 4개 번들(수집·트래킹 없음), 개인정보처리방침=`github.com/notalentprogrammer/HaruDanim` PRIVACY.md·이용약관=Apple 표준 EULA(결제 화면·앱 설명 모두 링크). **iCloud 프로덕션 동기화 확인 완료(2026-07-28)** — 아이폰·아이패드·맥 3기기 반나절 실사용에서 기존 데이터 포함 정상 왕복(개발→프로덕션 CloudKit 환경 전환에 따른 재업로드 우려 해소. 향후 동기화 문제 보고 시 이 전환 이력 참고). 예정: 정산 계좌 변경(시기 무관, 예금주 명의 일치·지급 회차 밀림 고지 확인). 절차 상세 기록은 Marketing/README.md 체크리스트 |
 
 ---

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/app-name-subtitle.txt

@@ -0,0 +1,16 @@
+# App Store 앱 이름·부제목 (로케일별 각 30자 이내) — 1.1에서 변경 (2026-07-30 사용자 확정)
+# ASC → 앱 → 해당 로케일 → '이름'/'부제목' 란. 이름·부제목 변경은 버전 제출과 함께 심사됨.
+# 검색·색인 강화 목적: 이름·부제목의 단어는 자동 색인되므로 keywords.txt에서 중복 제거함.
+# ※ 설치 시 홈 화면 이름(CFBundleDisplayName '하루 다님'/'Haru Danim')은 그대로 — 스토어 표기만 변경.
+
+[ko]
+이름   (19자): 하루 다님 - 시간 기록·습관·일기
+부제목 (21자): 타임 트래커와 습관 루틴, 하루 플래너
+
+[en]
+이름   (24자): Haru Danim: Time Tracker
+부제목 (29자): Habit streaks & daily journal
+
+[ja]
+이름   (23자): Haru Danim - 時間記録・習慣・日記
+부제목 (18자): ルーティン管理とタイムトラッカー手帳

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/keywords.txt

@@ -1,12 +1,15 @@
-# App Store 키워드 (로케일별 100자 이내, 쉼표 구분·공백 없음)
+# App Store 키워드 (로케일별 100자 이내, 쉼표 구분·공백 없음) — 1.1에서 변경 (2026-07-30 사용자 확정)
 # ASC → 앱 → 해당 로케일 → '키워드' 란에 그대로 붙여넣기.
-# 앱 이름('하루 다님'/'Haru Danim')은 검색에 자동 포함되므로 키워드에 넣지 않는다.
+# 앱 이름·부제목의 단어(시간 기록/습관/일기/타임 트래커/루틴/플래너, time/tracker/habit/streaks/
+# daily/journal, 時間記録/習慣/日記/ルーティン/タイムトラッカー/手帳)는 자동 색인되므로 넣지 않는다.
+# 붙여 쓴 복합어(시간기록·타임트래커 등)는 띄어 쓴 이름과 검색 토큰이 다를 수 있어 유지.
+# ja 'ハルダニム'은 라틴 표기 이름을 가타카나로 검색하는 경우를 위해 포함.
 
-[ko] (70자)
-습관,루틴,시간관리,시간기록,타임트래커,목표관리,자기계발,갓생,공부,스톱워치,위젯,애플워치,일기,다이어리,통계,기록,체크리스트
+[ko] (79자)
+시간기록,타임트래커,다이어리,목표,스트릭,금연,절주,줄이기,체크리스트,시간관리,행동기록,타이머,스톱워치,갓생,공부,운동,위젯,애플워치,자기계발
 
-[en] (96자)
-habit,tracker,routine,time,timer,goal,streak,productivity,study,focus,widget,watch,journal,diary
+[en] (97자)
+routine,diary,goals,timer,productivity,planner,quit,reduce,activity,selfcare,counter,widget,watch
 
-[ja] (60자)
-習慣,ルーティン,時間管理,タイムトラッカー,目標,勉強,タイマー,ウィジェット,日記,手帳,継続,集中,自己管理,記録
+[ja] (86자)
+ハルダニム,記録アプリ,習慣化,継続,目標,ストリーク,ライフログ,禁煙,減らす,時間管理,ジャーナル,手書き,タイマー,行動記録,ウィジェット,勉強,運動,集中,自己管理

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/promotional-text.txt

@@ -1,11 +1,16 @@
-# 프로모션 텍스트 (로케일별 170자 이내 — 심사 없이 수시 수정 가능한 문구)
+# 프로모션 텍스트 (로케일별 170자 이내 — 심사 없이 수시 수정 가능한 문구) — 1.1에서 변경 (2026-07-30 사용자 확정)
 # ASC → 앱 → 해당 로케일 → '프로모션 텍스트' 란.
+# 첫 줄은 브랜드 멘트(스플래시 "당신의 하루에 다녀가다"의 각 언어 번역과 톤 통일 — en 'Stopping by
+# your day', ja '立ち寄ります'), 둘째 줄이 기능 요약.
 
-[ko] (77자)
-버튼 한 번으로 시간과 횟수를 기록하고, 목표·다짐·연속 달성으로 하루를 관리하세요. 위젯·애플워치·시리, 그리고 아이패드 펜슬 일기까지.
+[ko] (133자)
+시간과 습관을 남기고, 당신의 하루에 다녀갑니다.
+시간과 횟수를 한 곳에서 기록하고, 하루·주간·월간 달성률로 확인하세요. 애플펜슬로 그날의 기록 위에 바로 일기를 씁니다. iPhone·iPad·Mac·Apple Watch 실시간 동기화.
 
-[en] (147자)
-Track time and counts with one tap. Manage your day with goals, quests and streaks — widgets, Apple Watch, Siri, and an Apple Pencil diary on iPad.
+[en] (162자)
+Keeps your time and habits, stopping by your day.
+Log time and counts, track goals, and journal with Apple Pencil. Syncs across iPhone, iPad, Mac and Apple Watch.
 
-[ja] (72자)
-ワンタップで時間と回数を記録。目標・クエスト・継続で一日を管理 — ウィジェット、Apple Watch、Siri、iPadのペンシル日記まで。
+[ja] (127자)
+時間と習慣を残して、あなたの一日に立ち寄ります。
+時間と回数を一つのアプリで記録し、目標の達成率を日・週・月で確認。Apple Pencilでその日の記録を見ながら日記を書けます。iPhone・iPad・Mac・Apple Watchでリアルタイム同期。