fix(main): 새로고침 버튼 프리미엄 판정을 RefreshButton body 안으로 이동

- .toolbar { if PremiumManager.shared.isPremium } 조건은 @Observable 변경 시
  재평가가 보장되지 않아, 실행 중 프리미엄 전환(설정 테스트 토글·구매) 후
  버튼이 앱 재시작 전까지 나타나지 않는 실기기 결함 (아이폰·아이패드·맥 공통)
- ToolbarItem은 무조건 두고 RefreshButton body에서 판정 — View body는
  관찰 추적이 확실 (같은 body의 isRefreshing 전환이 검증된 패턴)
- 검증: Debug·Store 빌드, 무료(버튼 없음)/프리미엄(버튼 표시) 아이폰·아이패드 캡처

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

myApp/HaruDanim/CLAUDE.md

@@ -183,7 +183,7 @@ xcrun xcstringstool sync Widgets/Localizable.xcstrings --stringsdata "${widget_f
 - **행동이 많아질 때의 혼잡도 문제**(2026-07-21 실사용 피드백): 22개 시드로 iPhone(3열·6열)·iPad·맥 4가지를 직접 시뮬레이션해 6가지 대안(A~F)을 검토 — 구현된 즐겨찾기 모아 보기(A, 현재는 v2 섹션형+나머지 접기)에 더해, 향후 후보로 ⓑ꼬리표별 접기(출시 후), ⓒ검색/필터(출시 후), ⓓ한 줄 개수 늘릴 때 경고 문구(미착수, 저위험)가 있음. **명시적으로 기각**: 즐겨찾기 등을 전체 그리드에서 숨기는 옵트인 방식(행동이 눌러도 안 보이게 될 위험 > 이득) — 다시 제안하지 말 것
 - 배치 편집: **편집 모드도 즐겨찾기/나머지 섹션 구조 그대로**(항상 펼침·접기 버튼 없음 — "편집이 즐겨찾기 없다고 가정한다"는 2026-07-22 후속 피드백 해소). 섹션 안 드래그=순서 변경(실시간, 전역 `local.actionOrder` 하나에 반영 — CloudKit 모델에 쓰지 않음), **섹션 사이 드래그=즐겨찾기 지정·해제**(`commitDrop` — 드롭 확정 시점에만 처리. 호버 중 교차 이동은 소속이 안 바뀐 채 전역 순서만 바뀌어 자기 섹션 안에서 점프해 보이므로 `moveDragging`이 무시). **빈 섹션은 점선 드롭 존**(`favoriteDropZone`+`FavoriteZoneDropDelegate`, 호버 하이라이트)이 받아 즐겨찾기 0개여도 끌어서 지정 가능. 지글 애니메이션 유지, isFavorite 변경은 모델 필드라 `DataChange.commit` 경유(워치 즐겨찾기·위젯 갱신)
 - "짧은 기록 무시"(minSessionSeconds): 설정보다 짧은 세션은 종료 시 삭제. 메모 창 옵션 켠 행동은 종료/+1 시 메모 시트(건너뛰기 가능)
-- 툴바: 새로고침(좌 — **프리미엄일 때만 표시**: 쓰임새인 iCloud 반영·위젯/워치 갱신이 전부 프리미엄이라 무료에선 숨김, 도움말에도 명시. 2026-07-23) / 배치 편집(우)
+- 툴바: 새로고침(좌 — **프리미엄일 때만 표시**: 쓰임새인 iCloud 반영·위젯/워치 갱신이 전부 프리미엄이라 무료에선 숨김, 도움말에도 명시. **판정은 RefreshButton body 안에서** — MainView .toolbar의 `if`는 @Observable 변경 시 재평가가 보장되지 않아 실행 중 프리미엄 전환 후 버튼이 재시작 전까지 안 나타나던 실기기 결함의 수정, 2026-07-23) / 배치 편집(우)
 - 빈 상태(행동 0개): 개념 한 줄 소개 + '첫 행동 만들기'(추가 시트 직행) + '예시 행동으로 시작해 보기'(꼬리표 생활·건강 + 독서/운동/물 마시기 생성)
 
 ### 6.2 행동 탭 (`ActionViews`)

myApp/HaruDanim/IOS/Core/AppRefresh.swift

@@ -50,22 +50,27 @@ import SwiftUI
 
 /// 다른 기기에서 바뀐 데이터를 다시 불러오는 작은 툴바 버튼.
 /// 쓰임새(iCloud 동기화 반영·위젯/워치 갱신)가 전부 프리미엄 기능이라
-/// 모음 탭이 프리미엄일 때만 노출한다 — 무료에선 누를 이유가 없는 버튼
+/// 프리미엄일 때만 보인다 — 무료에선 누를 이유가 없는 버튼.
+/// ⚠️ 프리미엄 판정은 반드시 이 body 안에서 — MainView의 .toolbar { if ... } 조건은
+///   @Observable 변경 시 재평가가 보장되지 않아, 실행 중 프리미엄 전환(설정 토글·구매)
+///   후 버튼이 앱 재시작 전까지 안 나타나는 실기기 결함이 있었다(2026-07-23)
 struct RefreshButton: View {
     private let refresh = AppRefresh.shared
 
     var body: some View {
-        Button {
-            refresh.refreshNow()
-        } label: {
-            if refresh.isRefreshing {
-                ProgressView()
-            } else {
-                Image(systemName: "arrow.clockwise")
+        if PremiumManager.shared.isPremium {
+            Button {
+                refresh.refreshNow()
+            } label: {
+                if refresh.isRefreshing {
+                    ProgressView()
+                } else {
+                    Image(systemName: "arrow.clockwise")
+                }
             }
+            .disabled(refresh.isRefreshing)
+            .accessibilityLabel(Text("새로고침"))
+            .accessibilityHint(Text("다른 기기에서 바뀐 내용을 다시 불러오고 위젯도 갱신해요"))
         }
-        .disabled(refresh.isRefreshing)
-        .accessibilityLabel(Text("새로고침"))
-        .accessibilityHint(Text("다른 기기에서 바뀐 내용을 다시 불러오고 위젯도 갱신해요"))
     }
 }

myApp/HaruDanim/IOS/Views/MainView.swift

@@ -103,12 +103,11 @@ struct MainView: View {
         .background(AppTheme.background)
         .navigationTitle("모음")
         .toolbar {
-            if PremiumManager.shared.isPremium {
-                ToolbarItem(placement: .topBarLeading) {
-                    // 다른 기기에서 바뀐 데이터를 앱 재시작 없이 다시 불러오는 새로고침.
-                    // iCloud 동기화·위젯·워치가 전부 프리미엄이라 무료에선 쓸 일이 없어 숨긴다
-                    RefreshButton()
-                }
+            ToolbarItem(placement: .topBarLeading) {
+                // 다른 기기에서 바뀐 데이터를 앱 재시작 없이 다시 불러오는 새로고침.
+                // 프리미엄 전용 숨김 판정은 RefreshButton body 안에서 한다 —
+                // toolbar 클로저의 if는 @Observable 변경 시 재평가가 보장되지 않음(AppRefresh.swift 참고)
+                RefreshButton()
             }
             ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
                 Button(isEditing ? String(localized: "완료") : String(localized: "배치 편집")) {