docs(marketing): App Store submission kit — texts + 24 screenshots

- Marketing/AppStore: 앱 설명(ko/en/ja, 링크·자동 갱신 고지 포함)·키워드(100자 이내 검증)·프로모션 텍스트(170자 이내)·v1.0 새로운 기능·인앱 상품 3종 메타데이터+등록 체크리스트
- Marketing/Screenshots: 아이폰 6.9"(1320×2868, iPhone 17 Pro Max 심) × ko/en/ja × 4장(모음·목표·타임테이블·주간 통계) + 아이패드 13"(2064×2752, iPad Pro 13" M5 심) × ko/en/ja × 4장(모음·일기 달력·하루 정리·펜슬 노트) — 로케일마다 재설치·재시드, 상태바 9:41 오버라이드, en/ja 데이터 현지화 확인
- Marketing/README.md: 폴더 구성·ASC 붙여넣기 맵핑·스크린샷 재생성 절차·등록일 체크리스트 + **유지보수 규칙(앱 변경이 자료에 영향 주면 요청 없이 함께 갱신 — 사용자 지시)**
- CLAUDE.md: 프로젝트 구조에 Marketing/ 추가(동기화 규칙 명시), §14 시드 이름 로케일 추종 주의 기재

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7

myApp/HaruDanim/CLAUDE.md

@@ -40,6 +40,9 @@ Haru_DanimWatch Watch App/    # 워치 앱 타깃
 Haru_DanimWatchWidgets/       # 워치 컴플리케이션 타깃
 HaruDanim.storekit            # 로컬 StoreKit 테스트 구성 (Store 스킴이 사용)
 DesignAssets/                 # 아이콘 원본 등
+Marketing/                    # App Store 등록 자료 — 설명·키워드·구독 메타·스크린샷(6.9"/13" × ko·en·ja)
+                              #   ⚠️ 앱 기능·문구가 자료에 영향을 주게 바뀌면 별도 요청 없이 함께 갱신할 것
+                              #   (사용자 지시. 재생성 방법·등록 체크리스트는 Marketing/README.md)
 ```
 
 ### 2.2 빌드 커맨드
@@ -320,7 +323,7 @@ xcrun xcstringstool sync Widgets/Localizable.xcstrings --stringsdata "${widget_f
 
 ## 14. DEBUG 런치 인자 (검증용, 모두 DEBUG 빌드 전용)
 
-공통: `-seedDemo YES`(데모 데이터: 태그3·행동7·기록 7일치·목표8·자정 걸친 세션·마감 시각 다짐 1개[아침 루틴 08:00, 기대: 하루 100%·연속 1일 — 시드 기록이 고정 시각이라 오전 7:30 이전에 실행하면 오늘 기록이 미래 시각으로 연속 계산에서 빠져 연속 0일이 정상]), `-seedBulk YES`(성능 검증용 과거 500일 약 1만 건 — 벌크 행동 4개), `-premium YES/NO`, `-startTab <main|action|tag|goal|history|stats|diary|settings>`, `-navStyle radial`, `-themeAutoToggle YES`
+공통: `-seedDemo YES`(데모 데이터: 태그3·행동7·기록 7일치·목표8·자정 걸친 세션·마감 시각 다짐 1개[아침 루틴 08:00, 기대: 하루 100%·연속 1일 — 시드 기록이 고정 시각이라 오전 7:30 이전에 실행하면 오늘 기록이 미래 시각으로 연속 계산에서 빠져 연속 0일이 정상]. **시드 이름·메모는 String(localized:) — 실행 로케일을 따르므로(마케팅 스크린샷용) 이름으로 찾는 인자(-autoStart·-openStatsFor·-excludeActions·-endGoalYesterday)는 그 로케일의 이름을 넘길 것**, ko 기본 사용은 기존과 동일), `-seedBulk YES`(성능 검증용 과거 500일 약 1만 건 — 벌크 행동 4개), `-premium YES/NO`, `-startTab <main|action|tag|goal|history|stats|diary|settings>`, `-navStyle radial`, `-themeAutoToggle YES`
 
 | 영역 | 인자 |
 |---|---|

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/description-en.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+Haru Danim — a visit to your day
+
+A habit and time tracker: log time and counts with a single tap, and shape your day with goals and quests.
+
+■ How it works
+• Create an "action" and tap once — time tracking (start/stop toggle) or count logging (+1), recorded instantly
+• Track several actions at the same time; while tracking, see it live in the Dynamic Island and on the Lock Screen
+• Organize actions with color-coded tags, and automatically ignore accidental short sessions
+
+■ Goals & quests
+• Under a big "goal", create actionable "quests" — daily, weekly, monthly, or a custom period
+• Fine-grained rules: every day / specific weekdays or dates / reach-at-least or stay-under / count only until a daily deadline
+• Daily, weekly and monthly progress plus streaks; goals are judged automatically when their end date passes
+• Set your own achievement threshold from 10–100%
+
+■ History & stats
+• A daily list and a 24-hour timetable (day/week) show your records at a glance
+• Charts by tag and by action (daily/weekly/monthly) with totals and averages
+• Export exactly what you see as a high-resolution image report
+• Back up all data to CSV files (free plan included)
+
+■ Go further with Premium
+• Unlimited actions, goals and quests
+• Home Screen & Lock Screen widgets — run and stop right from the widget, progress rings and charts
+• Launch from Control Center and the Action button
+• Apple Watch app and complications — track and check from your wrist
+• Siri Shortcuts — "Hey Siri, start tracking Reading in Haru Danim"
+• iCloud sync between iPhone and iPad
+• iPad-only diary — a daily summary page plus free-form Apple Pencil notes, with your own PDF page templates
+
+■ Privacy
+This app collects no personal data. Everything stays on your device and (if you turn on sync) in your own iCloud.
+
+Privacy Policy: https://github.com/notalentprogrammer/HaruDanim/blob/main/PRIVACY.md
+Terms of Use (Apple standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
+
+■ About subscriptions
+Premium is available as a monthly/yearly auto-renewing subscription or a one-time lifetime purchase. Payment is charged to your Apple Account, and subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the period. You can cancel anytime in App Store subscription settings.

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/description-ja.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+Haru Danim — あなたの一日に立ち寄る
+
+ワンタップで時間と回数を記録し、目標とクエストで一日を整える習慣・時間トラッカーです。
+
+■ 使い方はかんたん
+• 「アクション」を作ってワンタップ — 時間計測（開始・終了トグル）または回数記録（+1）がすぐ残ります
+• 複数のアクションを同時に計測でき、計測中はDynamic Islandとロック画面にリアルタイム表示
+• タグでアクションを色分けし、誤タップの短い記録は自動で無視できます
+
+■ 目標とクエスト
+• 大きな「目標」の下に、実践単位の「クエスト」を作成 — 1日・週間・月間・特定期間
+• 毎日 / 曜日・日付指定 / 以上達成・以下キープ / 締め切り時刻までの集計など、細かなルール
+• 1日・週間・月間の達成率と継続日数（連続）を表示。終了日を過ぎると自動で達成判定
+• 達成判定の基準は10〜100%で自由に設定できます
+
+■ 記録と統計
+• 1日のリストと24時間タイムテーブル（1日/1週間）で記録をひと目で
+• タグ別・アクション別の統計チャート（1日/週間/月間）と合計・平均表
+• 見ている画面そのままを高解像度の画像レポートとして書き出し
+• すべてのデータをCSVファイルにバックアップできます（無料プランでも利用可）
+
+■ プレミアムでさらに広く
+• アクション・目標・クエストの数が無制限
+• ホーム画面・ロック画面ウィジェット — ウィジェットから直接実行・終了、達成率リングとグラフ
+• コントロールセンター・アクションボタンから即実行
+• Apple Watchアプリとコンプリケーション — 手首で記録・確認
+• Siriショートカット — 「Hey Siri、Haru Danimで読書の計測を開始」
+• iCloudでiPhone・iPadのデータを同期
+• iPad専用の日記 — 一日のまとめページとApple Pencilの自由ノート、自分のPDF用紙（テンプレート）
+
+■ プライバシー
+このアプリは個人情報を収集しません。すべてのデータは端末と（同期をオンにした場合）ご自身のiCloudにのみ保存されます。
+
+プライバシーポリシー: https://github.com/notalentprogrammer/HaruDanim/blob/main/PRIVACY.md
+利用規約（Apple標準EULA）: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
+
+■ サブスクリプションについて
+プレミアムは月額/年額の自動更新サブスクリプション、または1回払いの買い切りプランで提供されます。支払いはAppleアカウントに請求され、期間終了の24時間前までに解約しない限り自動更新されます。解約はいつでもApp Storeのサブスクリプション管理から行えます。

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/description-ko.txt

@@ -0,0 +1,38 @@
+하루 다님 — 당신의 하루에 다녀가다
+
+버튼 한 번으로 시간과 횟수를 기록하고, 목표와 다짐으로 하루를 관리하는 습관·시간 추적 앱입니다.
+
+■ 이렇게 써요
+• '행동'을 만들고 버튼 한 번 — 시간 측정(시작·종료 토글) 또는 횟수 기록(+1)이 바로 남아요
+• 여러 행동을 동시에 측정할 수 있고, 측정 중에는 다이나믹 아일랜드와 잠금화면에 실시간으로 표시돼요
+• 꼬리표(태그)로 행동을 색깔별로 분류하고, 실수로 누른 짧은 기록은 자동으로 무시할 수 있어요
+
+■ 목표와 다짐
+• 큰 '목표' 아래 실천 단위인 '다짐'을 만들어요 — 하루·일주일·한 달·특정 기간
+• 매일 / 요일·날짜 지정 / 이상 달성·이하 유지 / 마감 시각까지만 집계 등 세밀한 규칙
+• 하루·주간·월간 진행률과 연속 달성(불꽃) 표시, 종료일이 지나면 자동으로 달성 판정
+• 달성 판정 기준을 10~100%로 직접 정할 수 있어요
+
+■ 기록과 통계
+• 하루 목록과 24시간 타임테이블(하루/일주일)로 기록을 한눈에
+• 꼬리표·행동별 통계 차트(하루/주간/월간)와 합계·평균 표
+• 지금 보고 있는 화면 그대로 고해상도 이미지 리포트로 내보내기
+• 모든 데이터는 CSV 파일로 백업할 수 있어요 (무료 포함)
+
+■ 프리미엄으로 더 넓게
+• 행동·목표·다짐 개수 무제한
+• 홈·잠금화면 위젯 — 위젯에서 바로 실행·종료, 진행률 링과 그래프
+• 제어 센터·액션 버튼에서 바로 실행
+• 애플워치 앱과 컴플리케이션 — 손목에서 기록하고 확인
+• 시리 단축어 — "시리야, 하루 다님에서 독서 측정 시작"
+• iCloud로 아이폰·아이패드 데이터 동기화
+• 아이패드 전용 일기 — 하루 정리 요약과 애플 펜슬 자유 노트, 나만의 PDF 양식(속지)
+
+■ 개인정보
+이 앱은 개인정보를 수집하지 않습니다. 모든 데이터는 사용자의 기기와 (동기화를 켠 경우) 사용자 본인의 iCloud에만 저장됩니다.
+
+개인정보처리방침: https://github.com/notalentprogrammer/HaruDanim/blob/main/PRIVACY.md
+이용약관(Apple 표준 EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
+
+■ 구독 안내
+프리미엄은 월/년 자동 갱신 구독 또는 한 번만 결제하는 평생 이용권으로 제공됩니다. 구독은 결제 확인 시 Apple 계정으로 청구되며, 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동 갱신됩니다. 해지는 언제든 App Store 구독 관리에서 할 수 있습니다.

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/keywords.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+# App Store 키워드 (로케일별 100자 이내, 쉼표 구분·공백 없음)
+# ASC → 앱 → 해당 로케일 → '키워드' 란에 그대로 붙여넣기.
+# 앱 이름('하루 다님'/'Haru Danim')은 검색에 자동 포함되므로 키워드에 넣지 않는다.
+
+[ko] (70자)
+습관,루틴,시간관리,시간기록,타임트래커,목표관리,자기계발,갓생,공부,스톱워치,위젯,애플워치,일기,다이어리,통계,기록,체크리스트
+
+[en] (96자)
+habit,tracker,routine,time,timer,goal,streak,productivity,study,focus,widget,watch,journal,diary
+
+[ja] (60자)
+習慣,ルーティン,時間管理,タイムトラッカー,目標,勉強,タイマー,ウィジェット,日記,手帳,継続,集中,自己管理,記録

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/promotional-text.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+# 프로모션 텍스트 (로케일별 170자 이내 — 심사 없이 수시 수정 가능한 문구)
+# ASC → 앱 → 해당 로케일 → '프로모션 텍스트' 란.
+
+[ko] (77자)
+버튼 한 번으로 시간과 횟수를 기록하고, 목표·다짐·연속 달성으로 하루를 관리하세요. 위젯·애플워치·시리, 그리고 아이패드 펜슬 일기까지.
+
+[en] (147자)
+Track time and counts with one tap. Manage your day with goals, quests and streaks — widgets, Apple Watch, Siri, and an Apple Pencil diary on iPad.
+
+[ja] (72자)
+ワンタップで時間と回数を記録。目標・クエスト・継続で一日を管理 — ウィジェット、Apple Watch、Siri、iPadのペンシル日記まで。

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/subscription-info.txt

@@ -0,0 +1,40 @@
+# 인앱 결제 상품 메타데이터 (ASC 등록용)
+# 코드·로컬 StoreKit 구성(HaruDanim.storekit)과 product ID·표시명이 일치해야 한다.
+# 가격은 등록 시점에 결정 (임시가: 월 5,000 / 년 50,000 / 평생 80,000원 — .storekit 파일 기준)
+
+## 구독 그룹
+그룹 이름(내부용): HaruDanim Premium
+그룹 표시 이름: ko 프리미엄 / en Premium / ja プレミアム
+
+## 1) 자동 갱신 구독 — com.yechan.HaruDanim.premium.monthly (기간: 1개월)
+표시 이름(30자 이내): ko 월 구독 / en Monthly / ja 月額プラン
+설명(45자 이내):
+  ko 프리미엄 전체 기능을 매월 이용
+  en Full Premium features, billed monthly
+  ja プレミアム全機能を毎月利用
+
+## 2) 자동 갱신 구독 — com.yechan.HaruDanim.premium.yearly (기간: 1년)
+표시 이름: ko 년 구독 / en Yearly / ja 年額プラン
+설명:
+  ko 프리미엄 전체 기능을 1년 단위로 이용
+  en Full Premium features, billed yearly
+  ja プレミアム全機能を年単位で利用
+
+## 3) 비소모성 — com.yechan.HaruDanim.premium.lifetime
+표시 이름: ko 평생 이용권 / en Lifetime / ja 買い切りプラン
+설명:
+  ko 한 번 결제로 프리미엄을 계속 이용
+  en Pay once, keep Premium forever
+  ja 一度の購入でプレミアムをずっと利用
+
+## 심사·설명란용 자동 갱신 고지 문구 (앱 설명 하단에 이미 포함됨 — description-*.txt)
+[ko] 구독은 결제 확인 시 Apple 계정으로 청구되며, 기간이 끝나기 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동 갱신됩니다. 해지는 언제든 App Store 구독 관리에서 할 수 있습니다.
+[en] Payment is charged to your Apple Account, and subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the period. You can cancel anytime in App Store subscription settings.
+[ja] 支払いはAppleアカウントに請求され、期間終了の24時間前までに解約しない限り自動更新されます。解約はいつでもApp Storeのサブスクリプション管理から行えます。
+
+## 체크리스트 (등록 시)
+- [ ] 유료 앱 계약(Paid Apps) 활성 + 소규모 사업자 프로그램 신청
+- [ ] 구독 2종 + 비소모성 1종을 위 product ID 그대로 등록 (오타 나면 앱이 상품을 못 불러옴)
+- [ ] 각 상품에 ko/en/ja 현지화 입력
+- [ ] 심사용 메모: 결제 화면은 설정 → 프리미엄 (개인정보처리방침·EULA 링크가 결제 화면과 앱 설명에 모두 있음)
+- [ ] '앱 개인정보 보호' 설문: "데이터 수집 안 함"

myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/whats-new-1.0.txt

@@ -0,0 +1,22 @@
+# 버전 1.0 '새로운 기능' (로케일별)
+
+[ko]
+하루 다님의 첫 버전입니다.
+• 버튼 한 번으로 시간·횟수 기록
+• 목표와 다짐, 연속 달성, 마감 시각
+• 타임테이블·통계·이미지 리포트·CSV 백업
+• 프리미엄: 위젯, 애플워치, 시리, iCloud 동기화, 아이패드 펜슬 일기
+
+[en]
+This is the first release of Haru Danim.
+• Log time and counts with one tap
+• Goals and quests, streaks, daily deadlines
+• Timetable, stats, image reports, CSV backup
+• Premium: widgets, Apple Watch, Siri, iCloud sync, and an Apple Pencil diary on iPad
+
+[ja]
+Haru Danimの最初のバージョンです。
+• ワンタップで時間・回数を記録
+• 目標とクエスト、継続日数、締め切り時刻
+• タイムテーブル・統計・画像レポート・CSVバックアップ
+• プレミアム: ウィジェット、Apple Watch、Siri、iCloud同期、iPadのペンシル日記

myApp/HaruDanim/Marketing/README.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Marketing — App Store 등록 자료
+
+ASC(App Store Connect) 등록 때 그대로 붙여넣을 자료 모음. **앱 기능·문구가 바뀌면 이 폴더도 함께 갱신한다** (사용자 지시: 자료에 영향을 주는 변경이 생기면 별도 요청 없이 알아서 수정할 것 — 특히 description의 기능 목록, 스크린샷에 보이는 화면).
+
+## 구성
+
+```
+AppStore/
+  description-{ko,en,ja}.txt   앱 설명 (4000자 이내) — 로케일별 '설명' 란
+  keywords.txt                 키워드 (로케일별 100자 이내) — '키워드' 란
+  promotional-text.txt         프로모션 텍스트 (170자 이내, 심사 없이 수정 가능)
+  whats-new-1.0.txt            버전 1.0 '새로운 기능'
+  subscription-info.txt        인앱 상품 3종 메타데이터 + 자동 갱신 고지 + 등록 체크리스트
+Screenshots/
+  iphone-6.9/{ko,en,ja}/       아이폰 6.9" 슬롯용 (1320×2868px — iPhone 17 Pro Max 시뮬레이터)
+  ipad-13/{ko,en,ja}/          아이패드 13" 슬롯용 (2064×2752px — iPad Pro 13"(M5) 시뮬레이터)
+```
+
+- 스크린샷 각 4장: 아이폰 = 모음 / 목표 / 타임테이블 / 주간 통계, 아이패드 = 모음(사이드바) / 일기 달력 / 하루 정리 / 펜슬 노트
+- ASC는 6.9″(아이폰)와 13″(아이패드) 한 세트만 필수 — 나머지 크기는 자동 축소 적용
+- 상태바는 9:41·배터리 100%로 오버라이드된 상태로 촬영
+
+## 스크린샷 재생성 방법
+
+데모 데이터 이름·메모는 `String(localized:)`라 실행 로케일을 따른다(`DebugSeed`). 로케일마다 **앱을 지우고 새로 시드**해야 그 언어의 데이터가 들어간다.
+
+```zsh
+# 0) Debug 빌드 후 앱 경로
+APP=$(find ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Haru_Danim-*/Build/Products/Debug-iphonesimulator -maxdepth 1 -name "Haru_Danim.app" | head -1)
+IPHONE=DB9D0281-123D-425D-9547-10CFF7946733   # iPhone 17 Pro Max (6.9")
+IPAD=39E5A4BE-9082-47AF-B6E4-1B9E8D271681     # iPad Pro 13-inch (M5)
+
+# 1) 부팅 + 상태바 오버라이드 (기기당 1회)
+xcrun simctl boot $IPHONE; xcrun simctl status_bar $IPHONE override --time "9:41" --batteryState charged --batteryLevel 100 --wifiBars 3 --cellularBars 4
+
+# 2) 로케일마다: 지우고 → 설치 → 시드와 함께 화면별 콜드 스타트 → 스크린샷
+#    (로케일: ko_KR / en_US / ja_JP)
+xcrun simctl uninstall $IPHONE com.yechan.HaruDanim && xcrun simctl install $IPHONE "$APP"
+xcrun simctl launch $IPHONE com.yechan.HaruDanim -seedDemo YES -premium YES -AppleLanguages "(en)" -AppleLocale en_US
+xcrun simctl io $IPHONE screenshot Marketing/Screenshots/iphone-6.9/en/01-main.png
+# 이후 화면은 terminate 후 같은 로케일로: -startTab goal / -startTab history -historyMode timetable / -startTab stats -statSpan week
+
+# 아이패드 일기: 첫 실행 -startTab diary -diarySeed YES (달력에서 시드) → 이후 -diaryOpenToday YES (+-diaryPage 1 = 노트)
+```
+
+## 등록일 체크리스트 (요약 — 상세는 subscription-info.txt)
+
+1. 유료 앱 계약 + 소규모 사업자 프로그램
+2. 앱 정보: 설명·키워드·프로모션 텍스트·스크린샷 (ko 기본 + en/ja 현지화)
+3. 개인정보처리방침 URL 입력 + '앱 개인정보 보호' = **데이터 수집 안 함**
+4. 인앱 상품 3종 등록 (product ID는 subscription-info.txt와 코드가 일치해야 함)
+5. **CloudKit 대시보드 → 프로덕션 스키마 배포** (심사 제출 전 필수)
+6. TestFlight → 심사 제출