fix(1.5): ASC 검증 ITMS-90626 — 인텐트 메타데이터에서 'iPhone' 제거, 빌드 3

- 앱 인텐트 설명·위젯 설명의 iPhone → '하루 다님 앱' (금칙 규칙 코드 주석 기록)
- 워치 카탈로그 2종 구 키 제거·신 키 en/ja 번역, missing/stale 0
- 화면 뷰 문구(빈 상태 안내 등)의 iPhone은 1.4부터 통과된 스캔 비대상이라 유지
- Debug/Store/워치 빌드 성공, CURRENT_PROJECT_VERSION 3

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WtZwRRjbtM9pZJDM4FkTq6

myApp/HaruDanim/Haru_Danim.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -601,7 +601,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = IOS/Haru_Danim.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -643,7 +643,7 @@
 				ASSETCATALOG_COMPILER_GLOBAL_ACCENT_COLOR_NAME = AccentColor;
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = IOS/Haru_Danim.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -686,7 +686,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "Haru_DanimWatch Watch App/Haru_DanimWatch Watch App.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -722,7 +722,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = "Haru_DanimWatch Watch App/Haru_DanimWatch Watch App.entitlements";
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				ENABLE_PREVIEWS = YES;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
@@ -758,7 +758,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Haru_DanimWatchWidgets/Haru_DanimWatchWidgetsExtension.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Haru_DanimWatchWidgets/Info.plist;
@@ -794,7 +794,7 @@
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Haru_DanimWatchWidgets/Haru_DanimWatchWidgetsExtension.entitlements;
 				CODE_SIGN_IDENTITY = "Apple Development";
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Haru_DanimWatchWidgets/Info.plist;
@@ -827,7 +827,7 @@
 			buildSettings = {
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Widgets/Haru_DanimWidgets.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Widgets/Info.plist;
@@ -853,7 +853,7 @@
 			buildSettings = {
 				CODE_SIGN_ENTITLEMENTS = Widgets/Haru_DanimWidgets.entitlements;
 				CODE_SIGN_STYLE = Automatic;
-				CURRENT_PROJECT_VERSION = 2;
+				CURRENT_PROJECT_VERSION = 3;
 				DEVELOPMENT_TEAM = 5GNS4Z2SYT;
 				GENERATE_INFOPLIST_FILE = YES;
 				INFOPLIST_FILE = Widgets/Info.plist;

myApp/HaruDanim/Haru_DanimWatch Watch App/Localizable.xcstrings

@@ -521,18 +521,18 @@
         }
       }
     },
-    "선택한 행동의 기간 누적 기록을 표시해요. 기간은 iPhone 행동 편집에서 지정해요. (프리미엄)": {
+    "선택한 행동의 기간 누적 기록을 표시해요. 기간은 하루 다님 앱의 행동 편집에서 정해요. (프리미엄)": {
       "localizations": {
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Shows the accumulated record of the chosen action. The period is set in the action editor on iPhone. (Premium)"
+            "value": "Shows the accumulated record of the chosen action. The period is set in the Haru Danim app's action editor. (Premium)"
           }
         },
         "ja": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "選んだアクションの期間累計を表示します。期間はiPhoneのアクション編集で指定します。（プレミアム）"
+            "value": "選んだアクションの期間累計を表示します。期間はHaru Danimアプリのアクション編集で指定します。（プレミアム）"
           }
         }
       }
@@ -933,18 +933,18 @@
         }
       }
     },
-    "표시할 행동을 선택하세요. 표시 기간은 iPhone 행동 편집에서 지정해요.": {
+    "표시할 행동을 선택하세요. 표시 기간은 하루 다님 앱의 행동 편집에서 정해요.": {
       "localizations": {
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Choose an action to display. The period is set in the action editor on iPhone."
+            "value": "Choose an action to display. The display period is set in the Haru Danim app's action editor."
           }
         },
         "ja": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "表示するアクションを選んでください。表示期間はiPhoneのアクション編集で指定します。"
+            "value": "表示する行動を選んでください。表示期間はHaru Danimアプリのアクション編集で指定します。"
           }
         }
       }

myApp/HaruDanim/Haru_DanimWatchWidgets/ActionValueComplication.swift

@@ -47,7 +47,9 @@ struct WatchActionEntityQuery: EntityQuery {
 
 struct ActionValueConfigIntent: WidgetConfigurationIntent {
     static let title: LocalizedStringResource = "행동 기록"
-    static let description = IntentDescription("표시할 행동을 선택하세요. 표시 기간은 iPhone 행동 편집에서 지정해요.")
+    // ⚠️ 인텐트 메타데이터에는 'iPhone' 단어 금지 — ASC 전달 검증 ITMS-90626 (2026-08-22 실측).
+    // 기기명 대신 '하루 다님 앱'으로 표현한다 (화면 뷰 문구는 스캔 대상 아님 — 빈 상태 안내는 무관)
+    static let description = IntentDescription("표시할 행동을 선택하세요. 표시 기간은 하루 다님 앱의 행동 편집에서 정해요.")
 
     @Parameter(title: "행동")
     var action: WatchActionEntity?
@@ -290,7 +292,7 @@ struct ActionValueComplication: Widget {
             ActionValueComplicationView(entry: entry)
         }
         .configurationDisplayName("행동 기록")
-        .description("선택한 행동의 기간 누적 기록을 표시해요. 기간은 iPhone 행동 편집에서 지정해요. (프리미엄)")
+        .description("선택한 행동의 기간 누적 기록을 표시해요. 기간은 하루 다님 앱의 행동 편집에서 정해요. (프리미엄)")
         .supportedFamilies([.accessoryCircular, .accessoryRectangular, .accessoryInline, .accessoryCorner])
     }
 }

myApp/HaruDanim/Haru_DanimWatchWidgets/Localizable.xcstrings

@@ -377,18 +377,18 @@
         }
       }
     },
-    "선택한 행동의 기간 누적 기록을 표시해요. 기간은 iPhone 행동 편집에서 지정해요. (프리미엄)": {
+    "선택한 행동의 기간 누적 기록을 표시해요. 기간은 하루 다님 앱의 행동 편집에서 정해요. (프리미엄)": {
       "localizations": {
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Shows the accumulated record of the chosen action. The period is set in the action editor on iPhone. (Premium)"
+            "value": "Shows the accumulated record of the chosen action. The period is set in the Haru Danim app's action editor. (Premium)"
           }
         },
         "ja": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "選んだアクションの期間累計を表示します。期間はiPhoneのアクション編集で指定します。（プレミアム）"
+            "value": "選んだアクションの期間累計を表示します。期間はHaru Danimアプリのアクション編集で指定します。（プレミアム）"
           }
         }
       }
@@ -681,18 +681,18 @@
         }
       }
     },
-    "표시할 행동을 선택하세요. 표시 기간은 iPhone 행동 편집에서 지정해요.": {
+    "표시할 행동을 선택하세요. 표시 기간은 하루 다님 앱의 행동 편집에서 정해요.": {
       "localizations": {
         "en": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "Choose an action to display. The period is set in the action editor on iPhone."
+            "value": "Choose an action to display. The display period is set in the Haru Danim app's action editor."
           }
         },
         "ja": {
           "stringUnit": {
             "state": "translated",
-            "value": "表示するアクションを選んでください。表示期間はiPhoneのアクション編集で指定します。"
+            "value": "表示する行動を選んでください。表示期間はHaru Danimアプリのアクション編集で指定します。"
           }
         }
       }