2 Commits

Author SHA1 Message Date
songyc macbook
893545e7be feat(keging): 애플 건강 연동 — 완주 세트 운동 기록 + 운동 강도(1~10) 자동 저장
- 완주한 세트만 애플 건강에 '기타' 운동으로 자동 기록 (중단=미기록 규칙 일관)
- 폰=사후 HKWorkoutBuilder, 워치=라이브 HKWorkoutSession(심박 포함·손목 내림 유지 겸용,
  실패 시 확장 런타임 세션 폴백)
- 운동 강도: 설정 → 애플 건강 → 자동 기록(기본 2·쉬움, 안 함 가능) — relateWorkoutEffortSample,
  워치 11+/iOS 18, 워치 10은 운동만 기록
- 쓰기 전용 권한(첫 시작 때 요청·거부 시 조용히 스킵), 건강 문구 3언어, 새 UI 문자열 11키 번역
- WorkoutConfig 전 필드 decodeIfPresent 디코더 (필드 추가에도 기존 설정 보존)
- 검증: Debug·Release·워치 빌드 그린, 권한 시트·설정 ko/ja 화면 QA, 카탈로그 missing·stale 0
  (건강 실제 저장은 권한 시트 조작 불가로 실기기 확인 필요)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UPmp29DQHY6Ahfss5SRopT
2026-08-29 19:51:49 +09:00
songyc macbook
3f91e8889c feat(keging): 도움말 화면 + 영어·일본어 현지화 + 설정 언어 전환
- 첫 화면 우하단 ? 버튼 → 도움말(5그룹 13주제 — 기본 사용법·통계·앱 밖에서·애플워치·설정 기타)
- String Catalog ko(원문)/en/ja 3타깃(iOS 98·워치 15·위젯 9키) 전수 번역, InfoPlist 표시 이름 포함
- 설정 → 언어(시스템/한국어/English/日本語) — AppleLanguages 오버라이드, 재실행 시 적용(하루 다님 방식)
- 검증: Debug·Release·워치 빌드 그린, missing·stale 0, en/ja/ko 화면 QA 7장(도움말·설정·세팅·통계·워치)
- DEBUG 인자 추가: -openHelp/-openSettings/-openTimerSettings/-resetConfig

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UPmp29DQHY6Ahfss5SRopT
2026-08-29 10:33:55 +09:00