전체 코드 최종 점검(보고)에서 지시받은 A·B·D 항목 처리:
A. 행동 수정 시 추적 방식 변경 잠금
기존 행동을 수정할 때 추적 방식(시간↔횟수) 피커가 활성화되어
있어 도움말("추적 방식은 바꿀 수 없으니")과 어긋났고, 바꾸면
기존 기록이 화면·통계에서 보이지 않는 것처럼 되는 문제.
→ 수정 모드에서 피커 비활성 + "만들 때만 선택할 수 있어요"
푸터 안내(ko/en/ja). 생성 시에는 기존과 동일.
B. 주차 라벨 지역화 2건
- 통계 탭 월간 주차별 꺾은선 x축 "N주차"가 String(localized:)
없이 하드코딩 — en/ja에서 한국어 노출 (내보내기와 불일치)
- ⑤ 행동 통계 위젯 주 단위 라벨 "N주" — 같은 문제 + 앱과 표기
불일치 → 둘 다 기존 번역 키 "%lld주차"(Week %lld/第%lld週) 사용
D. 결제 화면 기능 목록에 '제어 센터에서 실행' 항목 추가(ko/en/ja,
도움말·CLAUDE.md와 일치) + Widgets/InfoPlist.xcstrings의
CFBundleName을 IOS와 동일하게 shouldTranslate=false 처리.
C(시리 문구 미번역 의심)는 오탐 확인 — AppShortcuts 카탈로그는
stringSet(발화 변형) 구조로 ko/en/ja 모두 translated 상태.
검증: Debug·Store 빌드 성공, 영어 실행 통계 월간 화면에서
"Week 1~5" 표시 확인, 결제 화면에 제어 센터 항목 표시 확인,
전 카탈로그 missing 0·stale 0. CLAUDE.md §6.2 갱신.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
CLAUDE.md v2.0 — 기획서(v1.0)를 폐기하고 실제 구현 기준의 현행 명세로 전면 재작성:
프로젝트 구조·빌드/검증 루틴·도메인 모델(CloudKit 규칙)·집계/판정 규칙·데이터 계층
(LocalPrefs/DataChange)·화면별 상세·내보내기·프리미엄/StoreKit·위젯 6종·워치·시리·
DEBUG 런치 인자·작업 컨벤션까지 새 세션이 이 문서만으로 파악 가능하게 정리.
동작 보존 범위의 안전 수정 3건:
- Color.hexString: 와이드 컬러(P3) 성분을 0...1로 클램프 — 음수/1 초과 값이
%02X를 거치며 자릿수 깨진 hex가 태그·목표 색으로 저장되던 잠재 버그 방지
- 일기 타임테이블 필터: 선택 즉시 명시적 save — 캘린더 일정 선택 경로와 동일하게
영속을 보장 (autosave 의존 제거)
- 통계 평균 "%.1f회"가 String(format:)이라 영어·일본어에서도 '회'로 노출되던 것을
Format.countAverage로 지역화 (en "times" / ja "回", 카탈로그 동기화 포함)
Debug·Store(Release) 스킴 빌드 검증 완료.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
- 카탈로그 4종 xcstringstool sync + stale 키 64개 제거
- 버블 메뉴·위젯 5종·이미지 내보내기 신규 문자열 en/ja 전량 번역
- StatsTabView 카드 제목·RecordFilterSheet 제목이 String 파라미터라 미현지화되던 것을 LocalizedStringKey로 수정
- HistoryView 필터 칩 문자열 String(localized:) 누락 수정
- 위젯 익스텐션 InfoPlist.xcstrings 신설(표시 이름 현지화), iOS에 사진 권한 문구 ko/en/ja 추가, 워치 ja 앱 이름 'Haru Danim'으로 통일
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
- Add Shared/LocalPrefs.swift: device-local UI preferences stored in App Group
UserDefaults (never synced by iCloud), read identically by app, widgets,
watch snapshot, and App Intents on the same device
- Move to local storage: main-tab action button order (UUID array), pinned
goal-progress cards on the main tab, goal quest-list collapse state, and
per-action memo-prompt popup — reordering or repinning on iPhone no longer
touches the iPad and vice versa
- Defense logic: actions not in the local order list (e.g. newly received via
CloudKit from another device) are automatically appended to the end, sorted
by legacy sortOrder then creation date
- One-time migration adopts existing @Model values (sortOrder, showsOnMain,
isCollapsed, promptsForNote) into local prefs at launch; model properties
stay in place so the CloudKit schema is untouched and records keep syncing
- Data remains fully synced: actions, goals, quests, sessions, count entries,
statistics, and goal/tag/quest list order are untouched by this change
- Verified in simulator: legacy data migrates losslessly, grid renders from
local order, unknown action lands at the end; iOS+watch+widgets build clean
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
- 언어 설정 실적용: 변경 시 AppleLanguages 오버라이드 저장, 재시작 안내 footer
- 자동 추출되지 않던 일반 문자열(탭 이름, 픽커 라벨, 상태 뱃지, 포매터,
삼항 문구, 심볼 카테고리 등)을 String(localized:)로 전환
- 위젯·워치 앱·컴플리케이션 타깃에 Localizable.xcstrings 신설
(중복 리소스 방지 pbxproj 예외 추가), xcstringstool sync로 키 추출
- 4개 카탈로그 전체 키(고유 430개)에 en/ja 번역 주입
- 영어의 긴 횟수 단위("times")가 잘리지 않도록 모음 탭 셀 축소 허용
- 검증: -AppleLanguages "(en)"/"(ja)"로 모음 탭·설정 화면 확인
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
