- HealthWorkoutType(WorkoutConfig 필드, 워치 자동 동기화) — 폰·워치 저장 모두 반영
- 설정 → 애플 건강에 '운동 유형' 피커, 푸터·도움말 문구 유형 중립으로 갱신
- 신규 문자열 번역(en/ja), 옛 문구 stale 2건 정리 — 전 카탈로그 missing·stale 0
- 하루 다님 연계 조사 결과 CLAUDE.md 기록(종목 다짐·타임테이블=자동 집계,
운동 시간 지표=워치 실행분만 운동 링 경유 반영)
- 검증: Debug·Release·워치 빌드 그린, 설정 화면 QA
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UPmp29DQHY6Ahfss5SRopT
- 완주한 세트만 애플 건강에 '기타' 운동으로 자동 기록 (중단=미기록 규칙 일관)
- 폰=사후 HKWorkoutBuilder, 워치=라이브 HKWorkoutSession(심박 포함·손목 내림 유지 겸용,
실패 시 확장 런타임 세션 폴백)
- 운동 강도: 설정 → 애플 건강 → 자동 기록(기본 2·쉬움, 안 함 가능) — relateWorkoutEffortSample,
워치 11+/iOS 18, 워치 10은 운동만 기록
- 쓰기 전용 권한(첫 시작 때 요청·거부 시 조용히 스킵), 건강 문구 3언어, 새 UI 문자열 11키 번역
- WorkoutConfig 전 필드 decodeIfPresent 디코더 (필드 추가에도 기존 설정 보존)
- 검증: Debug·Release·워치 빌드 그린, 권한 시트·설정 ko/ja 화면 QA, 카탈로그 missing·stale 0
(건강 실제 저장은 권한 시트 조작 불가로 실기기 확인 필요)
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UPmp29DQHY6Ahfss5SRopT
