f5f8d3bde4
① 다이나믹 아일랜드 멈춤(2중 방어): - 오디오 키퍼 하드닝 — volume 0.1(0.0은 유지 풀림 사례)·prepareToPlay·인터럽션/씬 전환 revive() - 엔진을 벽시계 기준으로 재설계 — 전 국면이 sessionStart로부터 결정적(computeTarget), 타이머는 경계 재장전용, scenePhase .active에서 resyncAfterWake()로 정확한 국면 자가 교정 ② 진동 패턴 동일(톡=톡톡): 시스템 바이브는 재생 중 재호출이 무시됨(실측) — 시간 오프셋 방식 폐기, AudioServicesPlaySystemSoundWithCompletion 완료 체이닝으로 재작성 (톡 1방 / 톡톡 0.25s 쉬고 1방 / 드르륵 0.15s 3연타 / 지잉 즉시 이어붙인 3방) ③ 운동 칼로리 0: 빌더 운동은 에너지 샘플 직접 추가 필요 — iOS는 MET 추정(1.8+강도×0.17, 70kg 가정) activeEnergyBurned 샘플 add, 워치는 심박·활성 에너지 읽기 권한 추가로 센서 실측 수집, 권한 문구 3언어 갱신 검증: Debug·Release·워치 빌드 그린, 완주 경로 시뮬 재검증(엔진 재설계 후). DI 갱신·진동 구분·칼로리는 실기기 재확인 필요(재실행 시 '활성 에너지' 권한 시트 뜸) Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UPmp29DQHY6Ahfss5SRopT
87 lines
2.5 KiB
Plaintext
87 lines
2.5 KiB
Plaintext
{
|
|
"sourceLanguage": "ko",
|
|
"strings": {
|
|
"CFBundleDisplayName": {
|
|
"extractionState": "manual",
|
|
"localizations": {
|
|
"en": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "Keging"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ja": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "Keging"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ko": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "케깅"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"CFBundleName": {
|
|
"comment": "Bundle name",
|
|
"extractionState": "extracted_with_value",
|
|
"localizations": {
|
|
"ko": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "new",
|
|
"value": "KegingWatch Watch App"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"NSHealthShareUsageDescription": {
|
|
"extractionState": "manual",
|
|
"localizations": {
|
|
"ko": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "워치에서 운동할 때 심박수와 활성 에너지를 운동 기록에 담기 위해 필요해요. 그 외 건강 데이터는 읽지 않아요."
|
|
}
|
|
},
|
|
"en": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "Needed to include heart rate and active energy in workouts recorded on the watch. No other health data is read."
|
|
}
|
|
},
|
|
"ja": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "ウォッチでのワークアウト時に心拍数とアクティブエネルギーを記録に含めるために必要です。それ以外のヘルスケアデータは読み取りません。"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"NSHealthUpdateUsageDescription": {
|
|
"extractionState": "manual",
|
|
"localizations": {
|
|
"en": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "Used to save your finished Kegel workouts to Apple Health."
|
|
}
|
|
},
|
|
"ja": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "完了したケーゲル運動をヘルスケアにワークアウトとして記録するために使用します。"
|
|
}
|
|
},
|
|
"ko": {
|
|
"stringUnit": {
|
|
"state": "translated",
|
|
"value": "케겔 운동을 마치면 그 시간을 애플 건강에 운동으로 기록하기 위해 필요해요."
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"version": "1.0"
|
|
} |