songyc/mycode
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
mycode/myApp/HaruDanim/IOS/Localizable.xcstrings
songyc macbook 2567b53b71 fix: correct daily goal progress calculation and optimize widget refresh logic 
- 목표 하루 진행률은 오늘이 수행일인 다짐만 모수로 계산 (요일·날짜 지정으로
  오늘 쉬는 다짐은 분모에서 제외, QuestProgress.isScheduled 신설)
- 오늘 수행할 다짐이 하나도 없는 날은 0% 대신 100%(완료 상태)로 표기
- 주간/월간 진행률은 기존대로 전체 다짐 기준 유지
- 이벤트 기반 위젯 새로 고침: 앱 내 모든 핵심 Mutation(측정 시작/종료,
  횟수 추가, 기록 추가·수정·삭제, 행동·꼬리표·목표·다짐 CRUD, 순서 변경,
  목표 상태 변경)의 끝단에서 DataChange.commit() 호출 — 저장 즉시 확정 후
  Live Activity·위젯 타임라인·워치 스냅숏을 한 번에 동기화
- 주기적 백그라운드 새로 고침 없이 변경 시점에만 갱신해 WidgetKit
  업데이트 예산 절약 (타이머 표시는 기존 Text(style: .timer)로 시스템이
  자체 렌더링하므로 타임라인 소모 없음)
- 하루 시작 시간·주 시작 요일 설정 변경 시에도 위젯 집계 갱신
- 시뮬레이터 검증: 월·수·금 다짐이 있는 목표의 토요일 하루 진행률이
  33%가 아닌 50%(오늘 수행 다짐 2개 평균)로 표시됨 확인

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
2026-07-11 08:30:12 +09:00

6593 lines
155 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"sourceLanguage" : "ko",
"strings" : {
"'%@ · %@' %@ 진행률: %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "'%@ · %@' %@ progress: %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "「%@ · %@」の%@進捗率: %@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "'%1$@ · %2$@' %3$@ 진행률: %4$@"
}
}
}
},
"'%@' %@ 진행률은 %lld%%예요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "'%@' %@ progress is %lld%%."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "「%@」の%@進捗率は%lld%%です。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "'%1$@' %2$@ 진행률은 %3$lld%%예요."
}
}
}
},
"‘%@’ 꼬리표를 삭제할까요? 행동은 삭제되지 않아요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete the tag ‘%@’? Its actions won't be deleted."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグ「%@」を削除しますか？アクションは削除されません。"
}
}
}
},
"‘%@’ 목표를 달성했나요?" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Did you achieve the goal ‘%@’?"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標「%@」を達成しましたか？"
}
}
}
},
"‘%@’ 목표를 삭제할까요? 다짐도 함께 삭제됩니다." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete the goal ‘%@’? Its quests will also be deleted."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標「%@」を削除しますか？クエストも一緒に削除されます。"
}
}
}
},
"'%@' 목표에는 아직 다짐이 없어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The goal '%@' has no quests yet."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標「%@」にはまだクエストがありません。"
}
}
}
},
"‘%@’ 행동을 삭제할까요? 기록도 함께 삭제됩니다." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete the action ‘%@’? Its records will also be deleted."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション「%@」を削除しますか？記録も一緒に削除されます。"
}
}
}
},
"'%@'은(는) 시간 측정 행동이에요. 측정 시작/종료를 사용해 주세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "'%@' is a time-tracking action. Use start/stop tracking instead."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "「%@」は時間計測タイプです。計測の開始/終了を使ってください。"
}
}
}
},
"'%@'은(는) 횟수 기록 행동이에요. 횟수 추가를 사용해 주세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "'%@' is a count action. Use add count instead."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "「%@」は回数記録タイプです。回数の追加を使ってください。"
}
}
}
},
"%@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@"
}
}
}
},
"%@ · %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ · %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ · %@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ · %2$@"
}
}
}
},
"%@ · %@ %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ · %@ %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ · %@ %@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ · %2$@ %3$@"
}
}
}
},
"%@ %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ %@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ %2$@"
}
}
}
},
"%@ %@ 누적 시간은 %@이에요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Total time for %@ (%@) is %@."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@の%@の累計時間は%@です。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ %2$@ 누적 시간은 %3$@이에요."
}
}
}
},
"%@ %@ 누적 횟수는 %lld회예요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Total count for %@ (%@) is %lld."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@の%@の累計回数は%lld回です。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ %2$@ 누적 횟수는 %3$lld회예요."
}
}
}
},
"%@ %lld회" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ %lld times"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ %lld回"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ %2$lld회"
}
}
}
},
"%@ %lld회 추가했어요. 오늘 총 %lld회예요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Added %lld to %@. Today's total is %lld."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@を%lld回追加しました。今日の合計は%lld回です。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ %2$lld회 추가했어요. 오늘 총 %3$lld회예요."
}
}
}
},
"%@ ~ %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ – %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@〜%@"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ ~ %2$@"
}
}
}
},
"%@ 기록" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ records"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@の記録"
}
}
}
},
"%@ 시작" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Started %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@開始"
}
}
}
},
"%@ 시작 · 종료일 없음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Started %@ · No end date"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@開始・終了日なし"
}
}
}
},
"%@ 측정 완료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Finished tracking %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@の計測完了"
}
}
}
},
"%@ 측정을 시작했어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Started tracking %@."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@の計測を開始しました。"
}
}
}
},
"%@ 측정을 종료했어요. %@ 기록했어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stopped tracking %@. Recorded %@."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@の計測を終了しました。%@を記録しました。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$@ 측정을 종료했어요. %2$@ 기록했어요."
}
}
}
},
"%@ 측정을 종료했어요. 너무 짧은 기록이라 저장하지 않았어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stopped tracking %@. The session was too short to save."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@の計測を終了しました。短すぎる記録のため保存しませんでした。"
}
}
}
},
"%@ 한도 지킴" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ within limit"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ 上限内"
}
}
}
},
"%@ 한도 초과" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ over limit"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ 上限超過"
}
}
}
},
"%@요일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@曜日"
}
}
}
},
"%@은(는) 이미 측정 중이에요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ is already being tracked."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@はすでに計測中です。"
}
}
}
},
"%@은(는) 측정 중이 아니에요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@ is not being tracked."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%@は計測中ではありません。"
}
}
}
},
"%lld" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld"
}
}
}
},
"%lld/%lld" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld/%lld"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld/%lld"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$lld/%2$lld"
}
}
}
},
"%lld%%" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld%%"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld%%"
}
}
}
},
"%lld개" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld個"
}
}
}
},
"%lld분" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lldm"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld分"
}
}
}
},
"%lld시간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lldh"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld時間"
}
}
}
},
"%lld시간 %lld분" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lldh %lldm"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld時間%lld分"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "%1$lld시간 %2$lld분"
}
}
}
},
"%lld일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld日"
}
}
}
},
"%lld째 주" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Week %lld"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "第%lld週"
}
}
}
},
"%lld초" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%llds"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld秒"
}
}
}
},
"%lld회" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld times"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld回"
}
}
}
},
"+%lld" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld"
}
}
}
},
"+%lld 기록 완료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld recorded"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "+%lld記録しました"
}
}
}
},
"1.0" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1.0"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1.0"
}
}
}
},
"1분" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1 min"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1分"
}
}
}
},
"3초" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "3 sec"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "3秒"
}
}
}
},
"5초" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "5 sec"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "5秒"
}
}
}
},
"10초" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "10 sec"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "10秒"
}
}
}
},
"30초" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "30 sec"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "30秒"
}
}
}
},
"① 대상 선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "① Choose a target"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "① 対象を選択"
}
}
}
},
"② 주기 선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "② Choose a cycle"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "② 周期を選択"
}
}
}
},
"③ 목표량과 방향" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "③ Amount & direction"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "③ 目標量と方向"
}
}
}
},
"iCloud로 아이패드 등 다른 기기와 데이터가 동기화돼요. 변경 사항은 앱을 완전히 종료했다가 다시 실행하면 적용돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sync your data with iPad and other devices via iCloud. Changes take effect after fully quitting and relaunching the app."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "iCloudでiPadなどの他のデバイスとデータを同期します。変更はアプリを完全に終了して再起動すると反映されます。"
}
}
}
},
"값" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Value"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "値"
}
}
}
},
"가장 나중에 시작한 행동" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Most recently started action"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最後に開始したアクション"
}
}
}
},
"가장 먼저 시작한 행동" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Earliest started action"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "最初に開始したアクション"
}
}
}
},
"개발용" : {
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Developer"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開発用"
}
}
}
},
"건강" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Health"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "健康"
}
}
}
},
"건너뛰기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Skip"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "スキップ"
}
}
}
},
"구독은 언제든 해지할 수 있고, 평생 이용권은 한 번 결제로 모든 기능을 계속 사용해요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cancel your subscription anytime. The lifetime plan is a one-time purchase with permanent access to all features."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "サブスクリプションはいつでも解約できます。買い切りは1回の購入で全機能をずっと使えます。"
}
}
}
},
"구매 복원" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Restore Purchases"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "購入を復元"
}
}
}
},
"구매를 완료하지 못했어요. 잠시 후 다시 시도해 주세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The purchase couldn't be completed. Please try again later."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "購入を完了できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。"
}
}
}
},
"그래프로 보여줄 행동과 기간을 선택하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose actions and a period to chart."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "グラフに表示するアクションと期間を選んでください。"
}
}
}
},
"금" : {
"comment" : "요일 축약(금요일)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fri"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "金"
}
}
}
},
"기간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Period"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "期間"
}
}
}
},
"기간 진행률 %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Period progress %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "期間進捗 %@"
}
}
}
},
"기기 간 동기화" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sync Across Devices"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "デバイス間同期"
}
}
}
},
"기록" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "History"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録"
}
}
}
},
"기록 (최신순)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Records (newest first)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録（新しい順）"
}
}
}
},
"기록 삭제" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete Record"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録を削除"
}
}
}
},
"기록 삭제 (증가 취소)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete record (undo count)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録を削除（カウント取り消し）"
}
}
}
},
"기록 시 메모 창 표시" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Show note prompt when recording"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録時にメモ画面を表示"
}
}
}
},
"기록 시각" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Recorded at"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録時刻"
}
}
}
},
"기록 직접 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add record manually"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録を手動で追加"
}
}
}
},
"기록 확인" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "View history"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録を見る"
}
}
}
},
"기록이 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No records"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記録がありません"
}
}
}
},
"기본 정보" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Basics"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "基本情報"
}
}
}
},
"기호" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Symbols"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "記号"
}
}
}
},
"꼬리표" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tags"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグ"
}
}
}
},
"꼬리표 (복수 선택 가능)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tags (select multiple)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグ（複数選択可）"
}
}
}
},
"꼬리표 삭제" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete Tag"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグを削除"
}
}
}
},
"꼬리표 수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit Tag"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグを編集"
}
}
}
},
"꼬리표 순서" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tag Order"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグの順序"
}
}
}
},
"꼬리표 순서 변경" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reorder Tags"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグの並べ替え"
}
}
}
},
"꼬리표 없음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No tag"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグなし"
}
}
}
},
"꼬리표 이름 (예: 공부)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tag name (e.g. Study)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグ名（例: 勉強）"
}
}
}
},
"꼬리표 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add Tag"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグを追加"
}
}
}
},
"꼬리표가 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No tags"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグがありません"
}
}
}
},
"꼬리표를 누르면 소속 행동이 한 번에 선택·해제되고, 그 안에서 행동을 개별로 켜고 끌 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tap a tag to select or deselect all of its actions at once, or toggle each action individually."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグをタップすると所属アクションを一括で選択・解除でき、その中で個別にオン/オフもできます。"
}
}
}
},
"끝" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "End"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了"
}
}
}
},
"날짜" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Date"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "日付"
}
}
}
},
"날짜 기준" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Date Rules"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "日付の基準"
}
}
}
},
"날짜 선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose dates"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "日付を選択"
}
}
}
},
"날짜 지정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Specific dates"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "日付指定"
}
}
}
},
"누적 기록" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Totals"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "累計記録"
}
}
}
},
"다시 시도" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Try Again"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "再試行"
}
}
}
},
"다이나믹 아일랜드 · 잠금화면" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dynamic Island · Lock Screen"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dynamic Island・ロック画面"
}
}
}
},
"다짐" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト"
}
}
}
},
"다짐 %lld개" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld quests"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト%lld個"
}
}
}
},
"다짐 1" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest 1"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト1"
}
}
}
},
"다짐 2" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest 2"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト2"
}
}
}
},
"다짐 3" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest 3"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト3"
}
}
}
},
"다짐 4" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest 4"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト4"
}
}
}
},
"다짐 수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit Quest"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストを編集"
}
}
}
},
"다짐 점 표시" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest dots"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストをドット表示"
}
}
}
},
"다짐 진행률" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest Progress"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト進捗率"
}
}
}
},
"다짐 진행률 가져오기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Get Quest Progress"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストの進捗率を取得"
}
}
}
},
"다짐 진행률 위젯" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest Progress Widget"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト進捗ウィジェット"
}
}
}
},
"다짐 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add Quest"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストを追加"
}
}
}
},
"다짐 현황" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest Status"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト状況"
}
}
}
},
"다짐 현황 위젯" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest Status Widget"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエスト状況ウィジェット"
}
}
}
},
"다짐들의 진행률 링을 표시할 목표와 기간을 선택하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose a goal and period for the quest progress rings."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストの進捗リングを表示する目標と期間を選んでください。"
}
}
}
},
"다짐별로 각각" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Each quest separately"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストごとに表示"
}
}
}
},
"다짐을 찾을 수 없어요. 앱에서 삭제됐을 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Quest not found. It may have been deleted in the app."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストが見つかりません。アプリで削除された可能性があります。"
}
}
}
},
"다짐의 진행률을 원형 링으로 보고, 눌러서 바로 실행해요. (프리미엄)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "See quest progress as a ring and tap to run the action. (Premium)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストの進捗をリングで確認し、タップで即実行。（プレミアム）"
}
}
}
},
"다짐의 하루/주간/월간 진행률(%)을 가져와요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gets a quest's daily/weekly/monthly progress (%)."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストの日/週/月の進捗率（%）を取得します。"
}
}
}
},
"다짐이 없는 목표예요. 달성했나요?" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This goal has no quests. Did you achieve it?"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストのない目標です。達成しましたか？"
}
}
}
},
"다짐이 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No quests"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "クエストがありません"
}
}
}
},
"다크" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Dark"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ダーク"
}
}
}
},
"다크 고정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Always Dark"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ダーク固定"
}
}
}
},
"닫기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Close"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "閉じる"
}
}
}
},
"달성" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Achieved"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "達成"
}
}
}
},
"달성 완료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Achieved"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "達成済み"
}
}
}
},
"달성률 기간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Progress period"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "達成率の期間"
}
}
}
},
"달성하거나 종료한 목표가 여기에 모여요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goals you've achieved or finished appear here."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "達成または終了した目標がここに表示されます。"
}
}
}
},
"달성하지 못했어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Not achieved"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "達成できませんでした"
}
}
}
},
"달성했나요? 탭해서 선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Did you achieve it? Tap to choose"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "達成しましたか？タップして選択"
}
}
}
},
"달성했어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Achieved"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "達成しました"
}
}
}
},
"당신의 하루에 다녀가다" : {
"comment" : "스플래시 브랜드 멘트",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stopping by your day"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "あなたの一日に、立ち寄る"
}
}
}
},
"대상 없음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No target"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "対象なし"
}
}
}
},
"대상 종류" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Target type"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "対象の種類"
}
}
}
},
"대표 시간 기준" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Primary timer"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "代表時間の基準"
}
}
}
},
"더보기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "More"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "その他"
}
}
}
},
"동기화" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sync"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "同期"
}
}
}
},
"등록된 꼬리표가 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No tags yet"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "登録されたタグがありません"
}
}
}
},
"등록된 행동이 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No actions yet"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "登録されたアクションがありません"
}
}
}
},
"라이트" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Light"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ライト"
}
}
}
},
"라이트 고정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Always Light"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ライト固定"
}
}
}
},
"리퀴드 글라스" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Liquid Glass"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "リキッドグラス"
}
}
}
},
"매달" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Every month"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "毎月"
}
}
}
},
"매달 %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Every month on day %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "毎月%@"
}
}
}
},
"매달 %lld째 주 %@요일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Every month, week %lld on %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "毎月第%lld%@曜日"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "매달 %1$lld째 주 %2$@요일"
}
}
}
},
"매일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Every day"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "毎日"
}
}
}
},
"매주" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Every week"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "毎週"
}
}
}
},
"매주 %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Every week on %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "毎週%@"
}
}
}
},
"메모" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Note"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "メモ"
}
}
}
},
"메모 남기기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Leave a note"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "メモを残す"
}
}
}
},
"몇째 주" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Week of month"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "第何週"
}
}
}
},
"몇째 주 요일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nth weekday"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "第何週の曜日"
}
}
}
},
"목" : {
"comment" : "요일 축약(목요일)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Thu"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "木"
}
}
}
},
"모음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Home"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ホーム"
}
}
}
},
"모음 탭 목표 진행 현황" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal progress on Home tab"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ホームタブの目標進捗"
}
}
}
},
"목록" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "List"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "リスト"
}
}
}
},
"목표" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goals"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標"
}
}
}
},
"목표 1" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal 1"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標1"
}
}
}
},
"목표 2" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal 2"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標2"
}
}
}
},
"목표 2 (대형 전용)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal 2 (large only)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標2（大サイズ専用）"
}
}
}
},
"목표 3" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal 3"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標3"
}
}
}
},
"목표 4" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal 4"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標4"
}
}
}
},
"목표 내용" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal description"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標の内容"
}
}
}
},
"목표 달성률 (잠금화면)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal Progress (Lock Screen)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標達成率（ロック画面）"
}
}
}
},
"목표 삭제" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete Goal"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標を削除"
}
}
}
},
"목표 수동 종료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Finish Goal Manually"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標を手動で終了"
}
}
}
},
"목표 수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit Goal"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標を編集"
}
}
}
},
"목표 없음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No goal"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標なし"
}
}
}
},
"목표 진행 현황" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal Progress"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標の進捗状況"
}
}
}
},
"목표 진행률" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal Progress"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標進捗率"
}
}
}
},
"목표 진행률 가져오기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Get Goal Progress"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標の進捗率を取得"
}
}
}
},
"목표 진행률 위젯" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal Progress Widget"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標進捗ウィジェット"
}
}
}
},
"목표 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add Goal"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標を追加"
}
}
}
},
"목표 탭에서 목표를 만들면 여기서 선택할 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Create goals in the Goals tab to choose them here."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標タブで目標を作成するとここで選べます。"
}
}
}
},
"목표 확인" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Review Goal"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標を確認"
}
}
}
},
"목표 횟수" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Target count"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標回数"
}
}
}
},
"목표를 지금 종료할까요?" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Finish this goal now?"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "この目標を今終了しますか？"
}
}
}
},
"목표를 찾을 수 없어요. 앱에서 삭제됐을 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Goal not found. It may have been deleted in the app."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標が見つかりません。アプリで削除された可能性があります。"
}
}
}
},
"목표에 속한 다짐들의 진행률을 원형 링으로 한눈에 봐요. (프리미엄)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "See all of a goal's quest progress rings at a glance. (Premium)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標のクエスト進捗をリングで一目で確認。（プレミアム）"
}
}
}
},
"목표의 하루·주간·월간 진행률을 진행바로 확인해요. (프리미엄)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Track a goal's daily, weekly, and monthly progress with bars. (Premium)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標の日・週・月の進捗をバーで確認。（プレミアム）"
}
}
}
},
"목표의 하루/주간/월간 진행률(%)을 가져와요. 소속 다짐들의 진행률 평균이에요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gets a goal's daily/weekly/monthly progress (%), averaged across its quests."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "目標の日/週/月の進捗率（%）を取得します。所属クエストの平均です。"
}
}
}
},
"무료 버전에서는 목표당 다짐을 최대 %lld개까지 만들 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The free version allows up to %lld quests per goal."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無料版では目標ごとにクエストを最大%lld個まで作成できます。"
}
}
}
},
"무료 버전에서는 목표를 최대 %lld개까지 만들 수 있어요. 프리미엄으로 업그레이드하면 무제한으로 사용할 수 있습니다." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The free version allows up to %lld goals. Upgrade to Premium for unlimited use."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無料版では目標を最大%lld個まで作成できます。プレミアムにアップグレードすると無制限で使えます。"
}
}
}
},
"무료 버전에서는 행동을 최대 %lld개까지 만들 수 있어요. 프리미엄으로 업그레이드하면 무제한으로 사용할 수 있습니다." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The free version allows up to %lld actions. Upgrade to Premium for unlimited use."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無料版ではアクションを最大%lld個まで作成できます。プレミアムにアップグレードすると無制限で使えます。"
}
}
}
},
"무료 사용 중" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Free plan"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無料プラン利用中"
}
}
}
},
"무료 사용 한도" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Free Plan Limit"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無料プランの上限"
}
}
}
},
"무료: 행동 %lld개 · 목표 %lld개 · 목표당 다짐 %lld개까지" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Free: up to %lld actions · %lld goals · %lld quests per goal"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "無料: アクション%lld個・目標%lld個・目標ごとにクエスト%lld個まで"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "무료: 행동 %1$lld개 · 목표 %2$lld개 · 목표당 다짐 %3$lld개까지"
}
}
}
},
"미달성" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Not achieved"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "未達成"
}
}
}
},
"미달성 종료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Finished (not achieved)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "未達成で終了"
}
}
}
},
"미리 보기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Preview"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "プレビュー"
}
}
}
},
"반복 주기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Repeat cycle"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "繰り返し周期"
}
}
}
},
"방향" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Direction"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "方向"
}
}
}
},
"배치 편집" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit Layout"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "配置を編集"
}
}
}
},
"버전" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Version"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "バージョン"
}
}
}
},
"버튼을 길게 눌러 끌면 순서를 바꿀 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Press and hold a button, then drag to reorder."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ボタンを長押ししてドラッグすると並べ替えできます。"
}
}
}
},
"범위" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Range"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "範囲"
}
}
}
},
"보기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "View"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "表示"
}
}
}
},
"분" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "min"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "分"
}
}
}
},
"사용 안 함" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Off"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "使用しない"
}
}
}
},
"사용 중" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Active"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "利用中"
}
}
}
},
"삭제" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "削除"
}
}
}
},
"상품 정보를 불러오는 중..." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Loading products..."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "商品情報を読み込み中..."
}
}
}
},
"상품 정보를 불러오지 못했어요. 네트워크를 확인해 주세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Couldn't load products. Please check your network."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "商品情報を読み込めませんでした。ネットワークを確認してください。"
}
}
}
},
"상품 정보를 불러올 수 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Products unavailable"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "商品情報を読み込めません"
}
}
}
},
"새 꼬리표 만들기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Create New Tag"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新しいタグを作成"
}
}
}
},
"새 목표를 세우거나, 아래에서 완료된 목표를 확인해 보세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Set a new goal, or review finished goals below."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "新しい目標を立てるか、下で完了した目標を確認してください。"
}
}
}
},
"색" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Color"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "色"
}
}
}
},
"생활" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Life"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "生活"
}
}
}
},
"선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Select"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選択"
}
}
}
},
"선택 안 함" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "None"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選択しない"
}
}
}
},
"선택한 목표의 진행 현황이 모음 탭 상단에 표시돼요. 탭하면 목표 상세로 이동해요. 2개 이상 선택하면 카드를 옆으로 쓸어 넘겨 한 장씩 볼 수 있고, 표시 방식(다짐별로 각각 / 전체 다짐 합산)은 모든 카드에 똑같이 적용돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Selected goals appear at the top of the Home tab. Tap a card to open the goal. With two or more, swipe between cards; the display style (each quest / combined) applies to all cards."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選択した目標の進捗がホームタブ上部に表示されます。タップで目標詳細へ移動します。2つ以上選ぶとカードを横にスワイプでき、表示方法（クエストごと/合算）はすべてのカードに適用されます。"
}
}
}
},
"선택한 탭(최대 %lld개)이 하단 탭바에 바로 표시되고, 나머지 탭은 ‘더보기’에서 열 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Selected tabs (up to %lld) appear in the tab bar; the rest are available under ‘More’."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選択したタブ（最大%lld個）が下部タブバーに表示され、残りは「その他」から開けます。"
}
}
}
},
"선택한 행동들의 통계 꺾은선 그래프를 확인해요. (프리미엄)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "See line charts for your selected actions. (Premium)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "選択したアクションの統計を折れ線グラフで確認。（プレミアム）"
}
}
}
},
"설정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Settings"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定"
}
}
}
},
"설정한 시간보다 짧게 측정하고 종료한 기록은 저장하지 않아요. 버튼을 실수로 눌렀을 때 유용해요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sessions shorter than this won't be saved. Useful for accidental taps."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "設定した時間より短い計測は保存されません。誤タップ対策に便利です。"
}
}
}
},
"수" : {
"comment" : "요일 축약(수요일)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Wed"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "水"
}
}
}
},
"수량" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Amount"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "数量"
}
}
}
},
"수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "編集"
}
}
}
},
"순서" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reorder"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "順序"
}
}
}
},
"숫자만" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Number only"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "数字のみ"
}
}
}
},
"시각" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Time"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時刻"
}
}
}
},
"시간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Time"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間"
}
}
}
},
"시간 기록" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Time records"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間記録"
}
}
}
},
"시간 기록 수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit Time Record"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間記録を編集"
}
}
}
},
"시간 기록 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add Time Record"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間記録を追加"
}
}
}
},
"시간 기록이 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No time records"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間記録がありません"
}
}
}
},
"시간 측정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Time tracking"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間計測"
}
}
}
},
"시간 측정 시작" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Start Timer"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測を開始"
}
}
}
},
"시간 측정 종료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stop Timer"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測を終了"
}
}
}
},
"시간 측정 행동은 시작/종료를 전환하고, 횟수 기록 행동은 횟수를 1 추가해요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Time actions toggle start/stop; count actions add 1."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間計測タイプは開始/終了を切り替え、回数記録タイプは1回追加します。"
}
}
}
},
"시간 측정 행동의 측정을 시작해요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Starts tracking a time action."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間計測アクションの計測を開始します。"
}
}
}
},
"시간(h)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Time (h)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "時間（h）"
}
}
}
},
"시리 단축어는 프리미엄 기능이에요. 하루 다님 앱의 설정 → 프리미엄에서 잠금 해제해 주세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Siri Shortcuts are a premium feature. Unlock them in HaruDanim: Settings → Premium."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Siriショートカットはプレミアム機能です。アプリの設定→プレミアムでロックを解除してください。"
}
}
}
},
"시작" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Start"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開始"
}
}
}
},
"시작 시각" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Start time"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開始時刻"
}
}
}
},
"시작·종료 시각 수동 입력" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Enter start/end times manually"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開始・終了時刻を手動入力"
}
}
}
},
"시작일 (과거 가능)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Start date (past allowed)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "開始日（過去も可）"
}
}
}
},
"심볼 이름 검색 (영문)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Search symbols (English)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "シンボル名を検索（英語）"
}
}
}
},
"아이콘" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icon"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アイコン"
}
}
}
},
"아이콘 선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose Icon"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アイコンを選択"
}
}
}
},
"아이콘과 색" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Icon & color"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アイコンと色"
}
}
}
},
"아직 등록된 행동이 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No actions yet"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "まだアクションがありません"
}
}
}
},
"앱 테마와 일치" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Match App Theme"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アプリのテーマに合わせる"
}
}
}
},
"앱에서 행동을 만들고 기록하면 그래프가 표시돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Create and track actions in the app to see charts."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アプリでアクションを作成・記録するとグラフが表示されます。"
}
}
}
},
"앱에서 행동을 만들면 여기서 실행할 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Create actions in the app to run them here."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アプリでアクションを作成するとここで実行できます。"
}
}
}
},
"앱의 목표 탭에서 다짐을 만들면 진행률이 표시돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Create quests in the Goals tab to see progress."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アプリの目標タブでクエストを作成すると進捗が表示されます。"
}
}
}
},
"앱의 목표 탭에서 목표를 만들면 진행률이 표시돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Create goals in the Goals tab to see progress."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アプリの目標タブで目標を作成すると進捗が表示されます。"
}
}
}
},
"앱의 목표 탭에서 목표와 다짐을 만들어 보세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Create goals and quests in the app's Goals tab."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アプリの目標タブで目標とクエストを作ってみてください。"
}
}
}
},
"앱의 설정 → 프리미엄에서\n잠금 해제해 주세요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Unlock in the app:\nSettings → Premium"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アプリの設定→プレミアムで\nロックを解除してください"
}
}
}
},
"언어" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Language"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "言語"
}
}
}
},
"언어를 바꾸면 앱을 완전히 종료했다가 다시 실행했을 때 적용돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Language changes take effect after fully quitting and relaunching the app."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "言語の変更はアプリを完全に終了して再起動すると反映されます。"
}
}
}
},
"여러 행동을 동시에 추적 중일 때 대표로 표시할 시간이에요. (Live Activity 지원은 추후 추가 예정)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The timer shown when multiple actions are tracked at once. (Live Activity support coming later)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "複数のアクションを同時計測中に代表として表示する時間です。（Live Activity対応は今後追加予定）"
}
}
}
},
"예: 토익 700점 이상 받기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "e.g. Score 700+ on TOEIC"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "例: TOEICで700点以上取る"
}
}
}
},
"오늘" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Today"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "今日"
}
}
}
},
"오늘 %@" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Today %@"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "今日 %@"
}
}
}
},
"오늘 0분" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Today 0m"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "今日0分"
}
}
}
},
"오른쪽 위 ‘순서’를 누르면 다짐 순서를 바꿀 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tap ‘Reorder’ in the top right to reorder quests."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右上の「順序」からクエストを並べ替えられます。"
}
}
}
},
"오른쪽 위 + 버튼으로 꼬리표를 추가하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tap the + button in the top right to add a tag."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右上の＋ボタンでタグを追加してください。"
}
}
}
},
"오른쪽 위 + 버튼으로 행동을 추가하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tap the + button in the top right to add an action."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右上の＋ボタンでアクションを追加してください。"
}
}
}
},
"오른쪽 핸들을 끌어서 순서를 바꾼 뒤 ‘완료’를 누르세요. 순서는 저장되어 유지돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Drag the handles to reorder, then tap ‘Done’. The order is saved."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "右のハンドルをドラッグして並べ替え、「完了」を押してください。順序は保存されます。"
}
}
}
},
"완료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Done"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完了"
}
}
}
},
"완료된 목표" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Finished Goals"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完了した目標"
}
}
}
},
"완료된 목표 보기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "View Finished Goals"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完了した目標を見る"
}
}
}
},
"완료된 목표가 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No finished goals"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完了した目標がありません"
}
}
}
},
"요일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Weekday"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "曜日"
}
}
}
},
"요일 지정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Specific weekdays"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "曜日指定"
}
}
}
},
"운동" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Fitness"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "運動"
}
}
}
},
"원형 게이지" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Circular gauge"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "円形ゲージ"
}
}
}
},
"원형 진행률로 표시할 다짐과 기간을 선택하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose a quest and period for the progress ring."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "リングで表示するクエストと期間を選んでください。"
}
}
}
},
"월" : {
"comment" : "요일 축약(월요일)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Mon"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "月"
}
}
}
},
"월간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Monthly"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "月間"
}
}
}
},
"위젯 테마" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Widget Theme"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ウィジェットテーマ"
}
}
}
},
"음식" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Food"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "食べ物"
}
}
}
},
"이 기록에 대한 메모 (선택)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Note for this record (optional)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "この記録のメモ（任意）"
}
}
}
},
"이 목표를 이루기 위한 다짐(행동/꼬리표 + 주기 + 목표량)을 추가하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add quests (action/tag + cycle + amount) to achieve this goal."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "この目標を達成するためのクエスト（アクション/タグ＋周期＋目標量）を追加してください。"
}
}
}
},
"일" : {
"comment" : "요일 축약(일요일)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sun"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "日"
}
}
}
},
"이동" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Transport"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "移動"
}
}
}
},
"이름" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Name"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "名前"
}
}
}
},
"이번 기록에 대한 메모 (선택)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Note for this record (optional)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "今回の記録のメモ（任意）"
}
}
}
},
"이번 달" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This month"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "今月"
}
}
}
},
"이번 주" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "This week"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "今週"
}
}
}
},
"이번 측정에 대한 메모 (선택)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Note for this session (optional)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "今回の計測のメモ（任意）"
}
}
}
},
"이상 달성" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reach at least"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "以上を達成"
}
}
}
},
"이하 유지" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stay under"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "以下を維持"
}
}
}
},
"인기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Popular"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "人気"
}
}
}
},
"일·업무" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Work"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "仕事"
}
}
}
},
"일주일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Week"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1週間"
}
}
}
},
"일주일 (하루 단위)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Week (by day)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1週間（日別）"
}
}
}
},
"일주일 단위" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Weekly"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "週単位"
}
}
}
},
"일주일 통계" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Weekly stats"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "週間統計"
}
}
}
},
"자연" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Nature"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "自然"
}
}
}
},
"잠금화면 목표 위젯" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Lock Screen Goal Widget"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ロック画面の目標ウィジェット"
}
}
}
},
"잠금화면에 표시할 목표와 기간, 표시 방식을 선택하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose a goal, period, and style for the Lock Screen."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ロック画面に表示する目標・期間・スタイルを選んでください。"
}
}
}
},
"잠금화면에서 목표 달성률과 다짐 현황을 확인해요. (프리미엄)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Check goal progress and quest status on the Lock Screen. (Premium)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ロック画面で目標達成率とクエスト状況を確認。（プレミアム）"
}
}
}
},
"저장" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Save"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "保存"
}
}
}
},
"적용일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Applies on"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "適用日"
}
}
}
},
"전체 다짐 합산" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "All quests combined"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "全クエスト合算"
}
}
}
},
"전체 선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Select All"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "すべて選択"
}
}
}
},
"종료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stop"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了"
}
}
}
},
"종료 시 하위 다짐들의 달성 여부에 따라 달성/미달성이 결정돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When finished, achievement is decided by whether its quests were met."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了時に、クエストの達成状況によって達成/未達成が決まります。"
}
}
}
},
"종료 시각" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "End time"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了時刻"
}
}
}
},
"종료 시각을 끄면 진행 중 상태가 돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Turn off the end time to keep it in progress."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了時刻をオフにすると進行中の状態になります。"
}
}
}
},
"종료됨" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Finished"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了済み"
}
}
}
},
"종료일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "End date"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了日"
}
}
}
},
"종료일 지정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Set end date"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "終了日を設定"
}
}
}
},
"주 시작 요일" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "First day of week"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "週の開始曜日"
}
}
}
},
"주 평균" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Weekly average"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "週平均"
}
}
}
},
"주간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Weekly"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "週間"
}
}
}
},
"주기마다 목표량 이상을 달성하는 것이 목표예요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The goal is to reach at least the target amount each cycle."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "周期ごとに目標量以上を達成することが目標です。"
}
}
}
},
"주기마다 목표량을 넘지 않는 것이 목표예요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "The goal is to stay under the target amount each cycle."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "周期ごとに目標量を超えないことが目標です。"
}
}
}
},
"주차" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Week"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "週"
}
}
}
},
"즐겨찾기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Favorite"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "お気に入り"
}
}
}
},
"즐겨찾기 해제" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Unfavorite"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "お気に入り解除"
}
}
}
},
"지금 시각" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Now"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "現在時刻"
}
}
}
},
"지정된 꼬리표 없음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No tags assigned"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タグ未設定"
}
}
}
},
"직접 선택" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose manually"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "手動で選択"
}
}
}
},
"진행 중" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "In progress"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "進行中"
}
}
}
},
"진행 중인 목표가 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No goals in progress"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "進行中の目標がありません"
}
}
}
},
"진행률 기간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Progress period"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "進捗の期間"
}
}
}
},
"짧은 기록 무시" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Ignore short sessions"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "短い記録を無視"
}
}
}
},
"추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "追加"
}
}
}
},
"추가할 횟수" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Count to add"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "追加する回数"
}
}
}
},
"추적 방식" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tracking type"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測方式"
}
}
}
},
"취미" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Hobbies"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "趣味"
}
}
}
},
"취소" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Cancel"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "キャンセル"
}
}
}
},
"측정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tracking"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測"
}
}
}
},
"측정 기준" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Measure"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測基準"
}
}
}
},
"측정 시작" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Start"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測開始"
}
}
}
},
"측정 종료" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stop"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測終了"
}
}
}
},
"측정 중인 행동의 시간 측정을 종료해요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stops tracking a running time action."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "計測中のアクションの計測を終了します。"
}
}
}
},
"켜면 시간 측정을 종료할 때 메모 창이 떠요. 건너뛸 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When on, a note prompt appears when you stop tracking. You can skip it."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "オンにすると計測終了時にメモ画面が表示されます。スキップもできます。"
}
}
}
},
"켜면 횟수를 추가할 때마다 메모 창이 떠요. 건너뛸 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "When on, a note prompt appears each time you add a count. You can skip it."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "オンにすると回数を追加するたびにメモ画面が表示されます。スキップもできます。"
}
}
}
},
"큰 목표를 세우고, 그 안에 다짐을 추가해 보세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Set a big goal, then add quests to it."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "大きな目標を立てて、その中にクエストを追加しましょう。"
}
}
}
},
"타임테이블" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Timetable"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タイムテーブル"
}
}
}
},
"탭바 구성" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tab Bar"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "タブバー構成"
}
}
}
},
"테마" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Theme"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "テーマ"
}
}
}
},
"토" : {
"comment" : "요일 축약(토요일)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sat"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "土"
}
}
}
},
"통계" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stats"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "統計"
}
}
}
},
"통계 기간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stats period"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "統計期間"
}
}
}
},
"통계 보기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "View stats"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "統計を見る"
}
}
}
},
"통계 위젯" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Stats Widget"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "統計ウィジェット"
}
}
}
},
"특정 기간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Custom period"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "特定期間"
}
}
}
},
"특정 시각 지정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Set specific time"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "特定の時刻を指定"
}
}
}
},
"표시 기간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Display period"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "表示期間"
}
}
}
},
"표시 방식" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Display style"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "表示方法"
}
}
}
},
"표시 방식 (원형 크기)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Display style (ring size)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "表示方法（リングサイズ）"
}
}
}
},
"표시할 기록이 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No records to show"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "表示する記録がありません"
}
}
}
},
"표시할 행동 없음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No actions to show"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "表示するアクションなし"
}
}
}
},
"표시할 행동과 누적 기간을 선택하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose an action and period to display."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "表示するアクションと累計期間を選んでください。"
}
}
}
},
"프리미엄" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Premium"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "プレミアム"
}
}
}
},
"프리미엄 구매" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Buy Premium"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "プレミアムを購入"
}
}
}
},
"프리미엄 기능" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Premium Features"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "プレミアム機能"
}
}
}
},
"프리미엄 상태 (테스트)" : {
"extractionState" : "stale",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Premium status (test)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "プレミアム状態（テスト）"
}
}
}
},
"프리미엄으로 할 수 있는 것" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "What Premium unlocks"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "プレミアムでできること"
}
}
}
},
"하루" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Daily"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1日"
}
}
}
},
"하루 다님" : {
"comment" : "앱 이름",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Haru Danim"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Haru Danim"
}
}
}
},
"하루 다님 · 목표 없음" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "HaruDanim · No goal"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ハルダニム・目標なし"
}
}
}
},
"하루 다님 · 프리미엄 기능" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "HaruDanim · Premium feature"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ハルダニム・プレミアム機能"
}
}
}
},
"하루 단위" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Daily"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "日単位"
}
}
}
},
"하루 시작 시간" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Day start time"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1日の開始時刻"
}
}
}
},
"하루 시작 시간을 걸치는 기록은 통계에서 자동으로 날짜별로 나누어 계산돼요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Sessions crossing the day start time are split by date in statistics automatically."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1日の開始時刻をまたぐ記録は、統計で自動的に日付ごとに分割されます。"
}
}
}
},
"하루 평균" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Daily average"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1日平均"
}
}
}
},
"하루·주간·월간 진행률을 표시할 목표를 선택하세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Choose a goal to show daily, weekly, and monthly progress."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "日・週・月の進捗を表示する目標を選んでください。"
}
}
}
},
"학습" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Study"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "学習"
}
}
}
},
"한 달 (주 단위)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Month (by week)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1か月（週別）"
}
}
}
},
"한 달 (하루 단위, 중형 이상)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Month (by day, medium+)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1か月（日別、中サイズ以上）"
}
}
}
},
"한 달 단위" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Monthly"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "月単位"
}
}
}
},
"한 달 통계 (일별)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Monthly stats (by day)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "月間統計（日別）"
}
}
}
},
"한 달 통계 (주별)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Monthly stats (by week)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "月間統計（週別）"
}
}
}
},
"한 줄에 표시할 개수" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Buttons per row"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1行に表示する数"
}
}
}
},
"한도 안에서 잘 지키고 있어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "You're staying within the limit"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上限内でよく守れています"
}
}
}
},
"한도를 넘었어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "You went over the limit"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "上限を超えました"
}
}
}
},
"합계" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Total"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "合計"
}
}
}
},
"행동" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Actions"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション"
}
}
}
},
"행동 %lld/%lld개 표시 중" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Showing %lld of %lld actions"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション%lld/%lld件を表示中"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "행동 %1$lld/%2$lld개 표시 중"
}
}
}
},
"행동 %lld개" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%lld actions"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション%lld個"
}
}
}
},
"행동 1" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action 1"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション1"
}
}
}
},
"행동 2" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action 2"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション2"
}
}
}
},
"행동 3" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action 3"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション3"
}
}
}
},
"행동 4" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action 4"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション4"
}
}
}
},
"행동 누적값 가져오기" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Get Action Total"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションの累計値を取得"
}
}
}
},
"행동 버튼의 색은 지정한 꼬리표의 색을 따라요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action buttons use the color of their assigned tag."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションボタンの色は指定したタグの色に従います。"
}
}
}
},
"행동 삭제" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Delete Action"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションを削除"
}
}
}
},
"행동 설정 수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit action settings"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション設定を編集"
}
}
}
},
"행동 수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit Action"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションを編集"
}
}
}
},
"행동 실행" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Run Action"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション実行"
}
}
}
},
"행동 실행 위젯" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action Run Widget"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション実行ウィジェット"
}
}
}
},
"행동 이름 (예: 독서)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action name (e.g. Reading)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション名（例: 読書）"
}
}
}
},
"행동 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add Action"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションを追加"
}
}
}
},
"행동 탭에서 추적할 행동을 추가해 보세요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add actions to track in the Actions tab."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションタブで計測するアクションを追加してください。"
}
}
}
},
"행동 통계" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action Stats"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクション統計"
}
}
}
},
"행동을 위젯에서 바로 실행하고 누적값을 확인해요. (프리미엄)" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Run actions right from the widget and see totals. (Premium)"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "ウィジェットからアクションを即実行し、累計を確認。（プレミアム）"
}
}
}
},
"행동을 찾을 수 없어요. 앱에서 삭제됐을 수 있어요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Action not found. It may have been deleted in the app."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションが見つかりません。アプリで削除された可能性があります。"
}
}
}
},
"행동의 하루/주간/월간 누적 시간(초) 또는 횟수를 가져와요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Gets an action's daily/weekly/monthly total time (seconds) or count."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "アクションの日/週/月の累計時間（秒）または回数を取得します。"
}
}
}
},
"현재 진행 중" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Now Tracking"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "現在計測中"
}
}
}
},
"화" : {
"comment" : "요일 축약(화요일)",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Tue"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "火"
}
}
}
},
"화면" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Display"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "画面"
}
}
}
},
"확인" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "OK"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "OK"
}
}
}
},
"확인 필요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Needs review"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "確認が必要"
}
}
}
},
"회" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "times"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回"
}
}
}
},
"횟수" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Count"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数"
}
}
}
},
"횟수 기록" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Count tracking"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数記録"
}
}
}
},
"횟수 기록 수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Edit Count Record"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数記録を編集"
}
}
}
},
"횟수 기록 행동의 횟수를 바로 추가해요." : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Adds a count to a count action right away."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数記録アクションの回数をすぐに追加します。"
}
}
}
},
"횟수 기록이 없어요" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "No count records"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数記録がありません"
}
}
}
},
"횟수 직접 입력·수정" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Enter/edit count manually"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数を手動で入力・編集"
}
}
}
},
"횟수 직접 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add count manually"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数を手動で追加"
}
}
}
},
"횟수 추가" : {
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Add Count"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "回数を追加"
}
}
}
}
},
"version" : "1.0"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink