3ae49faad7
- 보고된 버그: 주 2회 다짐을 목요일에 1회 수행 → 목표 탭 하루 진행률 350% (1 ÷ 주목표 2/7). 주기와 다른 span의 환산 목표는 페이스 가이드일 뿐인데 초과분까지 퍼센트로 표기되던 왜곡 - 수정: spanProgress에서 '이상 달성'이면서 환산 목표 span일 때 값을 목표에서 캡 (usesScaledTarget 분기) — 자기 주기 span(하루 다짐의 '하루' 200% 등)과 특정 기간 다짐(환산 없음)은 초과 표기 유지, '이하 유지'는 값 무캡(UI 초과 판정·페이스 경고 유지). 게이지(ratio)·달성 판정·연속·목표 종료 판정은 원래 캡·별도 경로라 무영향 — 바뀌는 것은 퍼센트 문구뿐 - 검증 도구 신설: -progressSelfTest (DEBUG) — 인메모리 컨테이너에 12시나리오·33검증(보고 케이스, 주간/월간/요일 스케줄/마감/atMost/특정 기간/잔존 deadline/무기록 + 목표 합산 회귀) 구성해 손계산 기대값과 대조, ALL PASS. 설정·날짜 고정이라 언제 실행해도 동일 판정 - 화면 확인: 목표 탭 '꾸준한 달리기'(주 2시간) 하루 233%→100%, 주간 67%·월간 30% 유지, 매일 다짐 117%/133%(자기 주기)·atMost·마감 다짐 표기 불변 - 도움말 '진행률 읽는 법'에 페이스 기준 설명 추가(en/ja 완비), CLAUDE.md §4.2 규칙·§14 인자 기재 - §2.3 l10n 루틴 강화: stringsdata를 Objects-normal/arm64로 한정 — x86_64·Release 등 낡은 구성 파일이 수정 전 문구를 계속 추출시키는 오염 발견·수정 Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7