songyc macbook
59251df41d
fix(l10n): en 복수형 plural variation 정리 + 'Favorites' 표기 통일
수량이 1일 때 "1 times / 1 quests / 1 actions"처럼 읽히던 en 문자열
14건(iOS 10·위젯 3·워치 1)을 카탈로그 plural variation(one/other)으로
전환. SwiftUI 보간 키(%lld…)라 코드 변경 없이 런타임에 단복수가
자동 선택된다. 모음 탭 즐겨찾기 섹션 제목 en은 'Favorite'→'Favorites'로
워치 카탈로그와 통일(스토어 스크린샷 노출 문구). ko/ja 값 무변경.
- 직렬화 스타일 보존: IOS는 Xcode(" : "), 위젯·워치는 xcstringstool(": ")
포맷 그대로 재직렬화(라운드트립 바이트 동일 확인 후 적용)
- Debug·워치 빌드 통과 + 9개 카탈로그 missing/stale 0 재확인
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>