fix(mac): localize CFBundleName so Mac menu bar shows proper app name
- 실사용 보고: 아이폰·아이패드는 '하루 다님'인데 맥 메뉴 막대는 'Haru_Danim'
- 원인: 맥은 CFBundleName을 표시하는데, InfoPlist 카탈로그의 CFBundleName이
원시값 "Haru_Danim"(ko만, shouldTranslate=false)으로 추출돼 있었음 —
iOS 홈 화면은 CFBundleDisplayName(정상 현지화)이라 드러나지 않던 값
- 수정: 카탈로그 CFBundleName을 ko '하루 다님' / en·ja 'Haru Danim'으로 교정
(CFBundleDisplayName과 동일 표기), shouldTranslate 플래그 제거
- 베이스 Info.plist의 CFBundleName은 생성기가 PRODUCT_NAME으로 항상 덮어써
교체 불가(클린 빌드로 검증) — 미지원 언어도 개발 언어(ko) 폴백이라 원시값
노출 없음, Info.plist에 주석으로 기록
- 검증: 빌드 산출물 ko/en/ja InfoPlist.strings 값 확인, Debug/Store/맥 빌드 성공
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014CkLDi8Lr21vGqo4SjZaTp
6d6f9f08ad