8818578758
체감 개선 2건 (사용자 리포트 기반): 1) 홈 위젯 버튼의 '안 눌렸나?' 문제 — ①행동 실행·③다짐 진행률 위젯의 변하는 값(누적·퍼센트·링)에 invalidatableContent() 적용. 탭 즉시 해당 값이 '갱신 중' 표시로 바뀌어, 새 타임라인 도착 (1~3초, WidgetKit 구조상 단축 불가) 전에도 탭 접수가 보인다 → 중복 탭으로 횟수가 여러 번 올라가는 문제 방지. 2) 워치 컴플리케이션 유령 타이머 — 종료 푸시가 유실되면 '측정 중' 타이머가 무한히 흐르던 문제. 스냅숏 generatedAt 기준 2시간 (runningTrustInterval)을 넘긴 '측정 중'은 '새로고침 필요' 표시로 강등. 워치 앱을 열면 즉시 복구되고 진짜 장시간 측정도 다음 스냅숏에 타이머가 돌아온다 (데이터 무영향). 검증: 위젯 미리보기 레이아웃 무영향 확인, 워치 미리보기에 강등 샘플 행 추가(-complicationScrollTo stale)로 원형/사각형 렌더링 확인. 새 문자열 4개 워치 앱·워치 위젯 카탈로그 ko/en/ja 번역. Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7