mycode/myApp/HaruDanim/Marketing/AppStore/description-en.txt
songyc macbook b592c9d7ef docs(store): 스토어 텍스트 한국어 자연화 — 설명·whats-new·프로모션 (1.4 배포용)
- description-ko: 번역투 문장 자연화('버튼 한 번이면 돼요'·'알아서 걸러낼 수 있어요' 등) + '프리미엄으로 한 걸음 더' + 1.4 기능 2줄(지난 7일·30일 보기, 데이터 정리·초기화) 추가
- description-en/ja: 1.4 기능 2줄 동일 추가 (기존 문장은 자연스러워 유지)
- whats-new-1.4: ko 전면 자연화(생겼어요 반복 제거·기술어 완화), en/ja에 '일기만 삭제' 반영 및 문장 다듬기
- promotional-text-1.4: ko 161자·ja 141자로 재작성(문장 흐름 개선), en 유지
- CLAUDE.md: 📌 다음 버전 예정 — 도움말 전체 문구 한국어 자연화(말투 컨셉 유지, en/ja 재검토 포함) 기록

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WtZwRRjbtM9pZJDM4FkTq6
2026-08-12 15:54:18 +09:00

42 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Haru Danim — a visit to your day
A habit and time tracker: log time and counts with a single tap, and shape your day with goals and quests.
■ How it works
• Create an "action" and tap once — time tracking (start/stop toggle) or count logging (+1), recorded instantly
• Track several actions at the same time; while tracking, see it live in the Dynamic Island and on the Lock Screen
• Organize actions with color-coded tags, and automatically ignore accidental short sessions
■ Goals & quests
• Under a big "goal", create actionable "quests" — daily, weekly, monthly, or a custom period
• Fine-grained rules: every day / specific weekdays or dates / reach-at-least or stay-under / count only until a daily deadline
• Daily, weekly and monthly progress plus streaks; goals are judged automatically when their end date passes
• Set your own achievement threshold from 10100%
■ History & stats
• A daily list and a 24-hour timetable (day/week) show your records at a glance
• Charts by tag and by action (daily/weekly/monthly) with totals and averages
• When charts feel empty early in a week or month, switch to a rolling last-7/30-days view
• Export exactly what you see as a high-resolution image report
• Back up all data to CSV files (free plan included) — Premium adds CSV import to restore records
• Clear out long-accumulated records with Data Cleanup & Reset — with a CSV backup and a keepsake summary report before anything is deleted
■ Go further with Premium
• Unlimited actions, goals and quests
• Home Screen & Lock Screen widgets — run and stop right from the widget, progress rings and charts
• Launch from Control Center and the Action button
• Apple Watch app and complications — track and check from your wrist
• Siri Shortcuts — "Hey Siri, start tracking Reading in Haru Danim"
• iCloud sync across iPhone, iPad and Mac
• Diary on iPad and Mac — a daily summary page plus free-form Apple Pencil notes (mouse and keyboard on Mac), with your own PDF page templates
• CSV import — bring actions and records back from your exported CSVs
■ Privacy
This app collects no personal data. Everything stays on your device and (if you turn on sync) in your own iCloud.
Privacy Policy: https://github.com/notalentprogrammer/HaruDanim/blob/main/PRIVACY.md
Terms of Use (Apple standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
■ About subscriptions
Premium is available as a monthly/yearly auto-renewing subscription or a one-time lifetime purchase. Payment is charged to your Apple Account, and subscriptions renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the period. You can cancel anytime in App Store subscription settings.