mycode/myApp/HaruDanim/IOS/Views/HistoryView.swift
songyc macbook a6c040cd6a feat(i18n): 전체 UI 다국어 지원 (한국어·영어·일본어)
- 언어 설정 실적용: 변경 시 AppleLanguages 오버라이드 저장, 재시작 안내 footer
- 자동 추출되지 않던 일반 문자열(탭 이름, 픽커 라벨, 상태 뱃지, 포매터,
  삼항 문구, 심볼 카테고리 등)을 String(localized:)로 전환
- 위젯·워치 앱·컴플리케이션 타깃에 Localizable.xcstrings 신설
  (중복 리소스 방지 pbxproj 예외 추가), xcstringstool sync로 키 추출
- 4개 카탈로그 전체 키(고유 430개)에 en/ja 번역 주입
- 영어의 긴 횟수 단위("times")가 잘리지 않도록 모음 탭 셀 축소 허용
- 검증: -AppleLanguages "(en)"/"(ja)"로 모음 탭·설정 화면 확인

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013yKDMhuF39GVYy3FMcGHh7
2026-07-10 15:03:24 +09:00

566 lines
21 KiB
Swift

//
// HistoryView.swift
// Haru_Danim
//
// : / (·) (CLAUDE.md §6.5 )
//
import SwiftUI
import SwiftData
enum HistoryMode: String, CaseIterable, Identifiable {
case list, timetable
var id: String { rawValue }
var label: String {
switch self {
case .list: return String(localized: "목록")
case .timetable: return String(localized: "타임테이블")
}
}
}
// MARK: -
struct SessionSegmentItem: Identifiable {
let session: TimeSession
let action: Action
let range: Range<Date>
var id: String {
"\(String(describing: session.persistentModelID))-\(range.lowerBound.timeIntervalSinceReferenceDate)"
}
var duration: TimeInterval { range.upperBound.timeIntervalSince(range.lowerBound) }
}
struct CountItem: Identifiable {
let entry: CountEntry
let action: Action
var id: String { String(describing: entry.persistentModelID) }
}
// MARK: -
struct HistoryView: View {
@Environment(AppRouter.self) private var router
@Query private var sessions: [TimeSession]
@Query private var entries: [CountEntry]
@Query(sort: \Tag.sortOrder) private var tags: [Tag]
@Query(sort: \Action.sortOrder) private var allActions: [Action]
@State private var selectedDayKey: Date = DayMath().dayKey(for: .now)
@State private var mode: HistoryMode = {
#if DEBUG
if let raw = UserDefaults.standard.string(forKey: "historyMode"),
let mode = HistoryMode(rawValue: raw) {
return mode
}
#endif
return .list
}()
@State private var timetableWeekly = false
@State private var editingSession: TimeSession?
@State private var editingEntry: CountEntry?
@State private var showingCalendar = false
@State private var showingFilter = false
/// " " ( )
@State private var excludedActionIDs: Set<PersistentIdentifier> = []
private var math: DayMath { DayMath() }
private var dayRange: Range<Date> { math.dayRange(forKey: selectedDayKey) }
var body: some View {
VStack(spacing: 0) {
dateHeader
Picker("보기", selection: $mode) {
ForEach(HistoryMode.allCases) { m in
Text(m.label).tag(m)
}
}
.pickerStyle(.segmented)
.padding(.horizontal)
.padding(.bottom, 8)
if isFiltering {
filterChip
}
switch mode {
case .list:
listView
case .timetable:
TimetableView(
weekly: $timetableWeekly,
selectedDayKey: selectedDayKey,
segments: segments(in:),
counts: counts(in:),
math: math,
onTapSession: { editingSession = $0 },
onTapEntry: { editingEntry = $0 }
)
}
}
.background(AppTheme.background)
.navigationTitle("기록")
.navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
.toolbar {
ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
Button {
showingFilter = true
} label: {
Image(systemName: isFiltering
? "line.3.horizontal.decrease.circle.fill"
: "line.3.horizontal.decrease.circle")
}
}
}
.sheet(item: $editingSession) { session in
SessionEditorView(session: session)
}
.sheet(item: $editingEntry) { entry in
CountEntryEditorView(entry: entry)
}
.sheet(isPresented: $showingFilter) {
RecordFilterSheet(
title: "기록 필터",
tags: tags,
actions: allActions,
excludedActionIDs: $excludedActionIDs
)
}
.onAppear {
consumePendingFilter()
#if DEBUG
// : -excludeActions "," , -historyShowFilter YES
if let raw = UserDefaults.standard.string(forKey: "excludeActions") {
let names = Set(raw.split(separator: ",").map { $0.trimmingCharacters(in: .whitespaces) })
excludedActionIDs = Set(
allActions.filter { names.contains($0.name) }.map(\.persistentModelID)
)
}
if UserDefaults.standard.bool(forKey: "historyShowFilter") {
showingFilter = true
}
#endif
}
.onChange(of: router.pendingHistoryActionID) {
consumePendingFilter()
}
}
/// ' ' ( )
private func consumePendingFilter() {
guard let id = router.pendingHistoryActionID else { return }
//
excludedActionIDs = Set(allActions.map(\.persistentModelID)).subtracting([id])
mode = .list
selectedDayKey = math.dayKey(for: .now)
router.pendingHistoryActionID = nil
}
// MARK: ( , )
private var isFiltering: Bool {
!excludedActionIDs.isEmpty
}
private func passesFilter(_ action: Action) -> Bool {
!excludedActionIDs.contains(action.persistentModelID)
}
private var filterLabel: String {
let names = allActions.filter(passesFilter).map(\.name)
if names.isEmpty { return String(localized: "표시할 행동 없음") }
return names.count <= 2
? names.joined(separator: ", ")
: "행동 \(names.count)/\(allActions.count)개 표시 중"
}
private var filterChip: some View {
HStack(spacing: 6) {
Image(systemName: "line.3.horizontal.decrease")
.font(.caption2.weight(.semibold))
Text(filterLabel)
.font(.caption.weight(.semibold))
.lineLimit(1)
Button {
withAnimation {
excludedActionIDs = []
}
} label: {
Image(systemName: "xmark.circle.fill")
.font(.caption)
.foregroundStyle(.secondary)
.padding(4)
.contentShape(Rectangle())
}
.buttonStyle(.plain)
}
.foregroundStyle(AppTheme.green)
.padding(.leading, 10)
.padding(.trailing, 2)
.padding(.vertical, 4)
.background(AppTheme.green.opacity(0.12), in: Capsule())
.frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
.padding(.horizontal)
.padding(.bottom, 6)
}
// MARK: ( )
private var dateHeader: some View {
HStack {
Button {
moveDay(-1)
} label: {
Image(systemName: "chevron.left")
.frame(width: 44, height: 36)
.contentShape(Rectangle())
}
Spacer()
Button {
showingCalendar = true
} label: {
VStack(spacing: 1) {
HStack(spacing: 4) {
Text(Format.fullDate(selectedDayKey))
.font(.headline)
.foregroundStyle(.primary)
Image(systemName: "chevron.down.circle.fill")
.font(.caption)
.foregroundStyle(AppTheme.green)
}
if math.dayKey(for: .now) == selectedDayKey {
Text("오늘")
.font(.caption2)
.foregroundStyle(AppTheme.green)
}
}
.contentShape(Rectangle())
}
.buttonStyle(.plain)
.popover(isPresented: $showingCalendar) {
DatePicker(
"날짜 선택",
selection: calendarSelection,
displayedComponents: .date
)
.datePickerStyle(.graphical)
.frame(minWidth: 320, minHeight: 340)
.padding(8)
.presentationCompactAdaptation(.popover)
}
Spacer()
Button {
moveDay(1)
} label: {
Image(systemName: "chevron.right")
.frame(width: 44, height: 36)
.contentShape(Rectangle())
}
Button("오늘") {
selectedDayKey = math.dayKey(for: .now)
}
.font(.caption)
.buttonStyle(.bordered)
.buttonBorderShape(.capsule)
}
.padding(.horizontal)
.padding(.vertical, 10)
.tint(AppTheme.green)
}
/// ( )
private var calendarSelection: Binding<Date> {
Binding {
selectedDayKey
} set: { picked in
let cal = math.calendar
let noon = cal.date(bySettingHour: 12, minute: 0, second: 0, of: picked) ?? picked
selectedDayKey = math.dayKey(for: noon)
showingCalendar = false
}
}
private func moveDay(_ delta: Int) {
selectedDayKey = math.calendar.date(byAdding: .day, value: delta, to: selectedDayKey)!
}
// MARK: ( )
private func segments(in range: Range<Date>) -> [SessionSegmentItem] {
let now = Date.now
var items: [SessionSegmentItem] = []
for session in sessions {
guard let action = session.action, passesFilter(action) else { continue }
let end = session.endAt ?? now
let lower = max(session.startAt, range.lowerBound)
let upper = min(end, range.upperBound)
guard lower < upper else { continue }
items.append(SessionSegmentItem(session: session, action: action, range: lower..<upper))
}
return items.sorted { $0.range.lowerBound < $1.range.lowerBound }
}
private func counts(in range: Range<Date>) -> [CountItem] {
entries
.filter { range.contains($0.timestamp) }
.compactMap { entry in
entry.action.map { CountItem(entry: entry, action: $0) }
}
.filter { passesFilter($0.action) }
.sorted { $0.entry.timestamp < $1.entry.timestamp }
}
// MARK:
private var listView: some View {
let daySegments = segments(in: dayRange)
let dayCounts = counts(in: dayRange)
return List {
Section("시간 기록") {
if daySegments.isEmpty {
Text("시간 기록이 없어요").foregroundStyle(.secondary)
}
ForEach(daySegments) { item in
Button {
editingSession = item.session
} label: {
HStack(spacing: 10) {
Image(systemName: item.action.symbolName)
.font(.system(size: 14, weight: .semibold))
.foregroundStyle(.white)
.frame(width: 30, height: 30)
.background(item.action.color, in: RoundedRectangle(cornerRadius: 8))
VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
Text(item.action.name)
.font(.subheadline.weight(.medium))
Text("\(Format.time(item.range.lowerBound)) ~ \(item.session.endAt == nil ? "진행 중" : Format.time(item.range.upperBound))")
.font(.caption)
.foregroundStyle(.secondary)
if !item.session.note.isEmpty {
Label(item.session.note, systemImage: "note.text")
.font(.caption)
.foregroundStyle(AppTheme.yellow)
.lineLimit(2)
.padding(.top, 1)
}
}
Spacer()
Text(Format.durationShort(item.duration))
.font(.subheadline.weight(.semibold))
.foregroundStyle(AppTheme.green)
}
.frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
.contentShape(Rectangle())
}
.buttonStyle(.plain)
}
}
Section("횟수 기록") {
if dayCounts.isEmpty {
Text("횟수 기록이 없어요").foregroundStyle(.secondary)
}
ForEach(dayCounts) { item in
Button {
editingEntry = item.entry
} label: {
HStack(spacing: 10) {
Image(systemName: item.action.symbolName)
.font(.system(size: 14, weight: .semibold))
.foregroundStyle(.white)
.frame(width: 30, height: 30)
.background(item.action.color, in: RoundedRectangle(cornerRadius: 8))
VStack(alignment: .leading, spacing: 1) {
Text(item.action.name)
.font(.subheadline.weight(.medium))
Text(Format.time(item.entry.timestamp))
.font(.caption)
.foregroundStyle(.secondary)
if !item.entry.note.isEmpty {
Label(item.entry.note, systemImage: "note.text")
.font(.caption)
.foregroundStyle(AppTheme.yellow)
.lineLimit(2)
.padding(.top, 1)
}
}
Spacer()
Text("+\(item.entry.amount)")
.font(.subheadline.weight(.semibold))
.foregroundStyle(AppTheme.green)
}
.frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
.contentShape(Rectangle())
}
.buttonStyle(.plain)
}
}
}
.scrollContentBackground(.hidden)
}
}
// MARK: -
struct TimetableView: View {
@Binding var weekly: Bool
let selectedDayKey: Date
let segments: (Range<Date>) -> [SessionSegmentItem]
let counts: (Range<Date>) -> [CountItem]
let math: DayMath
let onTapSession: (TimeSession) -> Void
let onTapEntry: (CountEntry) -> Void
private var hourHeight: CGFloat { weekly ? 26 : 48 }
var body: some View {
VStack(spacing: 8) {
Picker("범위", selection: $weekly) {
Text("하루").tag(false)
Text("일주일").tag(true)
}
.pickerStyle(.segmented)
.padding(.horizontal)
ScrollView {
HStack(alignment: .top, spacing: 4) {
hourLabels
if weekly {
weekColumns
} else {
dayColumn(for: selectedDayKey)
.frame(maxWidth: .infinity)
}
}
.padding(.horizontal)
.padding(.bottom, 20)
}
}
}
private var startHour: Int {
let start = math.dayRange(forKey: selectedDayKey).lowerBound
return math.calendar.component(.hour, from: start)
}
private var hourLabels: some View {
VStack(alignment: .trailing, spacing: 0) {
ForEach(0..<24, id: \.self) { i in
Text(String(format: "%02d", (startHour + i) % 24))
.font(.caption2.monospacedDigit())
.foregroundStyle(.secondary)
.frame(height: hourHeight, alignment: .top)
}
}
.frame(width: 26)
}
private var weekColumns: some View {
let weekRange = math.weekRange(containing: math.dayRange(forKey: selectedDayKey).lowerBound)
let keys = math.dayKeys(in: weekRange)
return HStack(alignment: .top, spacing: 3) {
ForEach(keys, id: \.self) { key in
VStack(spacing: 2) {
Text(Format.weekdayShort(math.calendar.component(.weekday, from: key)))
.font(.caption2)
.foregroundStyle(key == selectedDayKey ? AppTheme.green : .secondary)
dayColumn(for: key)
}
.frame(maxWidth: .infinity)
}
}
}
private func dayColumn(for key: Date) -> some View {
let range = math.dayRange(forKey: key)
let daySegments = segments(range)
let dayCounts = counts(range)
return GeometryReader { geo in
ZStack(alignment: .topLeading) {
gridLines(width: geo.size.width)
ForEach(daySegments) { item in
block(item, in: range, width: geo.size.width)
}
ForEach(Array(dayCounts.enumerated()), id: \.element.id) { index, item in
marker(item, in: range, width: geo.size.width, index: index)
}
}
}
.frame(height: hourHeight * 24)
.background(AppTheme.surface, in: RoundedRectangle(cornerRadius: 8, style: .continuous))
}
private func gridLines(width: CGFloat) -> some View {
VStack(spacing: 0) {
ForEach(0..<24, id: \.self) { _ in
Divider().opacity(0.4)
Spacer(minLength: 0)
}
}
.frame(width: width, height: hourHeight * 24)
}
private func yOffset(for date: Date, in range: Range<Date>) -> CGFloat {
let seconds = date.timeIntervalSince(range.lowerBound)
return CGFloat(seconds / 3600) * hourHeight
}
private func block(_ item: SessionSegmentItem, in range: Range<Date>, width: CGFloat) -> some View {
let y = yOffset(for: item.range.lowerBound, in: range)
let height = max(CGFloat(item.duration / 3600) * hourHeight, 8)
return Button {
onTapSession(item.session)
} label: {
RoundedRectangle(cornerRadius: 4, style: .continuous)
.fill(item.action.color.opacity(0.85))
.overlay(alignment: .topLeading) {
if !weekly && height >= 18 {
Label(item.action.name, systemImage: item.action.symbolName)
.font(.caption2.weight(.semibold))
.foregroundStyle(.white)
.lineLimit(1)
.padding(4)
} else if height >= 14 {
Image(systemName: item.action.symbolName)
.font(.system(size: 8, weight: .bold))
.foregroundStyle(.white)
.padding(2)
}
}
}
.buttonStyle(.plain)
.frame(width: max(width - 4, 8), height: height)
.offset(x: 2, y: y)
}
private func marker(_ item: CountItem, in range: Range<Date>, width: CGFloat, index: Int) -> some View {
let y = yOffset(for: item.entry.timestamp, in: range)
let size: CGFloat = weekly ? 10 : 18
let x = 4 + CGFloat(index % 5) * (size + 4)
return Button {
onTapEntry(item.entry)
} label: {
ZStack {
Circle()
.fill(item.action.color)
Circle()
.strokeBorder(AppTheme.surface, lineWidth: 2)
if !weekly {
Image(systemName: item.action.symbolName)
.font(.system(size: 8, weight: .bold))
.foregroundStyle(.white)
}
}
.frame(width: size, height: size)
}
.buttonStyle(.plain)
.offset(x: min(x, width - size), y: max(y - size / 2, 0))
}
}