14b18bc22a
1차(c18e3c7)에 이어 나머지 전 영역을 세션 본체가 직접 정독 완료:
위젯 10파일·인텐트, 앱 셸(ContentView/Settings/Help/Radial/SymbolCatalog),
워치 전체(페이로드·동기화·앱·컴플리케이션), 일기 전체(6파일 ~4.2k줄),
내보내기 뷰부·CSV, MainView·ActionViews 잔여 — 추가 결함 1건만 발견.
[L] 모음 탭 횟수 셀: 큰 숫자와 단위("회")를 분리 렌더링하는 유일한
지점이라 en에서 1일 때 "1 times"가 됨 — Format.countUnit(단복수
분기, 명시 키 count.unit.one/other)로 수정. 단독 "회" 키는 사용처
소멸로 정리 (ja 「回」는 단복수 무관)
문서(CLAUDE.md): 이번 리뷰로 확정된 동작 규칙 4건을 명세에 반영 —
세션 편집 원본 초 보존·0길이 차단(§6.5), 타임테이블 HH:mm 라벨(§6.5),
필터 활성 실재 행동 기준(§6.5), 통계 동명 구분 Format.disambiguated(§6.6)
정독 제외(사유 명시): DebugSeed·WidgetPreviewScreen·ComplicationPreview
(DEBUG 전용), 워치 엔트리 2파일(41줄), HelpView 본문 문구부(카탈로그
검증으로 커버), ExportImageView PhotoSaver(~40줄)
검증: Debug/Store 빌드, 카탈로그 missing/stale 0
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
95 lines
4.0 KiB
Swift
95 lines
4.0 KiB
Swift
//
|
|
// Formatters.swift
|
|
// Haru_Danim
|
|
//
|
|
|
|
import Foundation
|
|
|
|
enum Format {
|
|
/// 1:23:45 또는 23:45 형식 (진행 중 타이머용)
|
|
static func timer(_ interval: TimeInterval) -> String {
|
|
let total = Int(interval.rounded(.down))
|
|
let h = total / 3600
|
|
let m = (total % 3600) / 60
|
|
let s = total % 60
|
|
if h > 0 { return String(format: "%d:%02d:%02d", h, m, s) }
|
|
return String(format: "%d:%02d", m, s)
|
|
}
|
|
|
|
/// "2시간 30분" / "45분" / "30초" 형식
|
|
static func durationShort(_ interval: TimeInterval) -> String {
|
|
let total = Int(interval.rounded())
|
|
let h = total / 3600
|
|
let m = (total % 3600) / 60
|
|
if h > 0 {
|
|
return m > 0
|
|
? String(localized: "\(h)시간 \(m)분")
|
|
: String(localized: "\(h)시간")
|
|
}
|
|
if m > 0 { return String(localized: "\(m)분") }
|
|
return String(localized: "\(total)초")
|
|
}
|
|
|
|
static func weekdayShort(_ weekday: Int) -> String {
|
|
let names = [
|
|
String(localized: "일", comment: "요일 축약(일요일)"),
|
|
String(localized: "월", comment: "요일 축약(월요일)"),
|
|
String(localized: "화", comment: "요일 축약(화요일)"),
|
|
String(localized: "수", comment: "요일 축약(수요일)"),
|
|
String(localized: "목", comment: "요일 축약(목요일)"),
|
|
String(localized: "금", comment: "요일 축약(금요일)"),
|
|
String(localized: "토", comment: "요일 축약(토요일)"),
|
|
]
|
|
let index = (weekday - 1) % 7
|
|
return names[max(0, index)]
|
|
}
|
|
|
|
static func shortDate(_ date: Date) -> String {
|
|
date.formatted(.dateTime.month(.defaultDigits).day())
|
|
}
|
|
|
|
static func fullDate(_ date: Date) -> String {
|
|
date.formatted(.dateTime.year().month().day().weekday(.short))
|
|
}
|
|
|
|
static func time(_ date: Date) -> String {
|
|
date.formatted(.dateTime.hour().minute())
|
|
}
|
|
|
|
static func percent(_ ratio: Double) -> String {
|
|
"\(Int((ratio * 100).rounded()))%"
|
|
}
|
|
|
|
/// 횟수 평균 표기 ("3.5회"). String(format:)은 카탈로그로 추출되지 않아
|
|
/// 영어·일본어에서 '회'가 그대로 노출되던 것을 지역화한다.
|
|
static func countAverage(_ value: Double) -> String {
|
|
let rounded = (value * 10).rounded() / 10
|
|
return String(localized: "\(rounded.formatted(.number.precision(.fractionLength(1))))회",
|
|
comment: "횟수 평균 (소수 1자리)")
|
|
}
|
|
|
|
/// 숫자와 분리 렌더링되는 횟수 단위 라벨("회") — 모음 탭 셀처럼 숫자를 크게, 단위를
|
|
/// 작게 따로 그리는 곳 전용. 단독 "회" 키(en "times")는 1일 때 "1 times"가 되므로
|
|
/// 영어 단복수(time/times)를 나눈다. 명시 키를 쓰는 이유: ko 원문이 둘 다 "회"라
|
|
/// 리터럴 키로는 두 변형을 가질 수 없음
|
|
static func countUnit(_ count: Int) -> String {
|
|
count == 1
|
|
? String(localized: "count.unit.one", defaultValue: "회")
|
|
: String(localized: "count.unit.other", defaultValue: "회")
|
|
}
|
|
|
|
/// 동명 항목 구분 표시 이름 — 이름이 곧 차트 시리즈 키·범례·Identifiable id가 되는 곳
|
|
/// (통계 탭·통계 내보내기·⑤ 행동 통계 위젯)에서 같은 이름의 행동/꼬리표가 한 시리즈로
|
|
/// 합쳐지거나 id가 충돌하는 것을 막는다. 첫 항목은 이름 그대로, 이후 중복만
|
|
/// "이름 (2)", "이름 (3)"… (입력 순서 기준 — 세 표면 모두 같은 배치 순서를 넘기므로 라벨 일치.
|
|
/// 숫자·괄호는 언어 무관이라 별도 번역 불필요)
|
|
static func disambiguated(_ names: [String]) -> [String] {
|
|
var counts: [String: Int] = [:]
|
|
return names.map { name in
|
|
let n = (counts[name] ?? 0) + 1
|
|
counts[name] = n
|
|
return n == 1 ? name : "\(name) (\(n))"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|