fix(mac): localize CFBundleName so Mac menu bar shows proper app name

- 실사용 보고: 아이폰·아이패드는 '하루 다님'인데 맥 메뉴 막대는 'Haru_Danim'
- 원인: 맥은 CFBundleName을 표시하는데, InfoPlist 카탈로그의 CFBundleName이
  원시값 "Haru_Danim"(ko만, shouldTranslate=false)으로 추출돼 있었음 —
  iOS 홈 화면은 CFBundleDisplayName(정상 현지화)이라 드러나지 않던 값
- 수정: 카탈로그 CFBundleName을 ko '하루 다님' / en·ja 'Haru Danim'으로 교정
  (CFBundleDisplayName과 동일 표기), shouldTranslate 플래그 제거
- 베이스 Info.plist의 CFBundleName은 생성기가 PRODUCT_NAME으로 항상 덮어써
  교체 불가(클린 빌드로 검증) — 미지원 언어도 개발 언어(ko) 폴백이라 원시값
  노출 없음, Info.plist에 주석으로 기록
- 검증: 빌드 산출물 ko/en/ja InfoPlist.strings 값 확인, Debug/Store/맥 빌드 성공

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014CkLDi8Lr21vGqo4SjZaTp

myApp/HaruDanim/IOS/Info.plist

@@ -14,5 +14,10 @@
 	     빌드 업로드 때마다 뜨는 규정 준수 질문을 생략한다 -->
 	<key>ITSAppUsesNonExemptEncryption</key>
 	<false/>
+	<!-- CFBundleName(맥 메뉴 막대 이름): 생성 Info.plist가 PRODUCT_NAME("Haru_Danim")으로
+	     항상 덮어써 이 파일에 넣어도 무효(검증됨). 실제 표시는 언어별 InfoPlist.strings
+	     (IOS/InfoPlist.xcstrings의 CFBundleName — ko 하루 다님 / en·ja Haru Danim)가 결정하고,
+	     미지원 언어도 개발 언어(ko)로 폴백되므로 원시값이 노출될 일은 없다 -->
+
 </dict>
 </plist>

myApp/HaruDanim/IOS/InfoPlist.xcstrings

@@ -30,12 +30,23 @@
       "localizations": {
         "ko": {
           "stringUnit": {
-            "state" : "new",
-            "value" : "Haru_Danim"
-          }
+            "state": "translated",
+            "value": "하루 다님"
           }
         },
-      "shouldTranslate" : false
+        "en": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Haru Danim"
+          }
+        },
+        "ja": {
+          "stringUnit": {
+            "state": "translated",
+            "value": "Haru Danim"
+          }
+        }
+      }
     },
     "NSCalendarsFullAccessUsageDescription": {
       "comment": "Privacy - Calendars Full Access Usage Description",