songyc macbook 0d058c7734 fix(keging): 진동 패턴 4종 재설계 — 횟수 세기 대신 첫 순간의 질감으로 구분
- 톡(짧게)/톡톡/드르륵/지잉(길게, 0.3s 겹침으로 끊기지 않는 긴 진동) — 사용자 피드백
  '한 번·두 번 방식은 아니고 간격도 길다' 반영, 연타 간격 0.5s로 단축
- 기본값: 수축=지잉(조이고 유지), 이완=톡(탁 풀기) — 첫 진동 즉시 구분
- 워치는 반복 재생 대신 패턴별 단일 시스템 햅틱(.start/.directionUp/.retry/.notification)
  — 워치 연타 뭉개짐·긴 간격 문제 자체를 제거
- 구버전 저장값(once/twice/thrice/heartbeat) 자동 이관, 라벨 3언어 번역·stale 정리
- 검증: Debug·Release·워치 빌드 그린, 세팅 화면 QA, 카탈로그 missing·stale 0

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01UPmp29DQHY6Ahfss5SRopT
2026-08-29 20:34:22 +09:00

87 lines
2.2 KiB
Plaintext

{
"sourceLanguage" : "ko",
"strings" : {
"CFBundleDisplayName" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Keging"
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Keging"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "케깅"
}
}
}
},
"CFBundleName" : {
"comment" : "Bundle name",
"extractionState" : "extracted_with_value",
"localizations" : {
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "new",
"value" : "KegingWatch Watch App"
}
}
}
},
"NSHealthShareUsageDescription" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Keging does not read your health data."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Kegingはヘルスケアデータを読み取りません。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "케깅은 건강 데이터를 읽지 않아요."
}
}
}
},
"NSHealthUpdateUsageDescription" : {
"extractionState" : "manual",
"localizations" : {
"en" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Used to save your finished Kegel workouts to Apple Health."
}
},
"ja" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "完了したケーゲル運動をヘルスケアにワークアウトとして記録するために使用します。"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "케겔 운동을 마치면 그 시간을 애플 건강에 운동으로 기록하기 위해 필요해요."
}
}
}
}
},
"version" : "1.0"
}